Gilles Servat — Vieille ville de merde (Dirty Old Town) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilles Servat adlı sanatçının "Vieille ville de merde (Dirty Old Town)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Premier amour près de l’usine à gaz
Premiers rêves près du vieux canal
Premiers baisers près de la raffinerie
Vieille ville de merde
Vieille ville de merde
J’ai entendu la sirène des docks
Vu le pétrole mettre la nuit en feu
Senti le printemps dans les fumées du vent
Vieille ville de merde
Vieille ville de merde
Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Spring’s a girl on the streets at night
Dirty old town
Dirty old town
I’m gonna make a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
I’ll chop you down like an old dead tree
Dirty old town
Dirty old town
I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the smokey wind
Dirty old town
Dirty old town
Şarkı sözü çevirisi
Premier amour près de l'usine à gaz
Premiers rêves près du vieux canal
Prömiyerleri baisers près de la raffinerie
Vieille ville de merde
Vieille ville de merde
J'ai entendu la sirène des rıhtım
Vu le pétrole mettre la nuit en feu
Senti le printemps dans les fumées du vent
Vieille ville de merde
Vieille ville de merde
Bulutlar ay boyunca sürükleniyor
Kediler ritminde dolaşıyor
Bahar geceleri sokaklarda bir kız
Kirli Eski Şehir
Kirli Eski Şehir
İyi bir keskin balta yapacağım.
Parlayan çelik ateşte sertleşti
Seni ölü bir ağaç gibi doğrayacağım.
Kirli Eski Şehir
Kirli Eski Şehir
Rıhtımdan bir siren sesi duydum.
Geceyi ateşe veren bir tren gördüm.
Dumanlı rüzgarda bahar kokuyordu
Kirli Eski Şehir
Kirli Eski Şehir