Gillian Grassie — Borrowed or Begged şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gillian Grassie adlı sanatçının "Borrowed or Begged" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I’ve got these blackened traveler’s feet
And I’ve got this broken train-stop sleep
I’ve got miles unfurled in front of me
Before I reach my own country
I can’t count the places I laid my head
Seems most of them were borrowed or begged
And it may have cost half of all I own
But I know the difference between a house and a home
Oh, I dreamed that I was fast asleep
With a pup on either side of me
And a grey cat stretched out at my feet
In a lover’s bed in North Philly
Oh, I can’t count the places I laid my head
Seems most of them were borrowed or begged
And it may have cost half of all I own
But I know the difference between a house and a home
So I’m riding in this foreign car
Sucking fruit I don’t know the name of
And this I would give you my love:
Something sweet and strange upon your tongue
I can’t count the places I laid my head
Seems most of them were borrowed or begged
And it may have cost half of all I own
But I know the difference between a house and a home
House and a home
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu karartılmış gezgin ayaklarım var
Ve bu kırık trenim var-dur uyku
Önümde miles'ı açtım.
Kendi ülkeme ulaşmadan önce
Kafamı koyduğum yerleri sayamıyorum.
Çoğu Ödünç alınmış ya da yalvarmış gibi görünüyor
Ve sahip olduğum her şeyin yarısına mal olabilir
Ama bir ev ve bir ev arasındaki farkı biliyorum
Oh, rüyamda hızlı bir şekilde uyuduğumu gördüm
Her iki tarafımda bir köpek yavrusu ile
Ve gri bir kedi ayaklarıma uzandı
North Philly'de bir sevgilinin yatağında
Kafamı koyduğum yerleri sayamıyorum.
Çoğu Ödünç alınmış ya da yalvarmış gibi görünüyor
Ve sahip olduğum her şeyin yarısına mal olabilir
Ama bir ev ve bir ev arasındaki farkı biliyorum
Bu yüzden bu yabancı arabaya biniyorum
Meyve emme adını bilmiyorum
Ve bu sana sevgimi verirdim:
Dilinizde tatlı ve garip bir şey var
Kafamı koyduğum yerleri sayamıyorum.
Çoğu Ödünç alınmış ya da yalvarmış gibi görünüyor
Ve sahip olduğum her şeyin yarısına mal olabilir
Ama bir ev ve bir ev arasındaki farkı biliyorum
Ev ve ev