Gillian Welch — Caleb Meyer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gillian Welch adlı sanatçının "Caleb Meyer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caleb Myer he lived alone in them hollering pines
He made a little whiskey for himself
Said it helped pass the time
Long one evening in the back of my house
Caleb come around
He called my name till I went out
With no one else around
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
Where’s your husband, Nellie Cane
Where’s your darling gone?
Did he go on down the mountain side
And leave you all alone?
My husband’s gone to bowling green
To do some business there
And Caleb threw that bottle down
Grabbed me by my hair
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
He threw me in the needle bed
Across my dress he lay
Pinned my hands above my head
And I commenced to pray
I cried, «My God, I am your child
Send your angels down»
Then feeling with my finger tips
The bottle neck I found
I drew that glass across his neck
Fine as any blade
Then I felt his blood run hot and fast
Around me where I laid
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
Şarkı sözü çevirisi
Caleb Myer yalnız yaşıyordu.
Kendisi için biraz viski yaptı.
Zamanın geçmesine yardımcı olduğunu söyledi.
Evimin arkasında uzun bir akşam
Caleb buraya gel.
Ben dışarı çıkana kadar adımı söyledi.
Başkası varken
Caleb Meyer, hayaletin ...
Onlara çıngıraklı zincirler takın
Geceleri uyuduğumda adımı söyleme.
Kocan nerede, Nellie Cane
Sevgilin nereye gitti?
Dağın yamacından aşağı indi mi
Seni yalnız mı bırakayım?
Kocam bowling Green'e gitti.
Orada biraz iş yapmak için
Ve Caleb o şişeyi attı.
Beni saçımdan yakaladı
Caleb Meyer, hayaletin ...
Onlara çıngıraklı zincirler takın
Geceleri uyuduğumda adımı söyleme.
Beni iğne yatağına attı.
Elbisemin karşısında yatıyordu.
Ellerimi başımın üstünde tutuyorum.
Ve dua etmeye başladım
«Tanrım, ben senin çocuğunum " diye bağırdım.
Meleklerinizi aşağı gönderin»
Sonra parmak uçlarımla hissediyorum
Bulduğum şişe boynu
O bardağı boynuna çektim.
Herhangi bir bıçak kadar iyi
Sonra kanının sıcak ve hızlı aktığını hissettim.
Etrafımda yattığım yer
Caleb Meyer, hayaletin ...
Onlara çıngıraklı zincirler takın
Geceleri uyuduğumda adımı söyleme.
Caleb Meyer, hayaletin ...
Onlara çıngıraklı zincirler takın
Geceleri uyuduğumda adımı söyleme.