Gillian Welch — Make Me A Pallet On Your Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gillian Welch adlı sanatçının "Make Me A Pallet On Your Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet soft and low
When I’m broken I got nowhere to go Been hangin' around with a good time friends of mine
Hangin' around with a good time friends of mine
Oh, they treat me very nice and kind
When I’ve got a dollar and a dime
We’re in blues everywhere I see
We’re in blues everywhere I see
We’re in blues, honey everywhere I see
No one ever had the blues like me Way I’m sleepin' my back and shoulders tired
Way I’m sleepin' my back and shoulders tired
Come tomorrow, I’ll be satisfied
If I can catch that fast train and ride
So, make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet soft and low
Babe, I’m broken, I’ve got nowhere to go
Şarkı sözü çevirisi
Beni yere bir palet indir
Beni yere bir palet indir
Beni yumuşak ve alçak bir palet haline getir
Kırık olduğumda hiçbir yerinde, benim iyi bir zaman arkadaşlarıyla takılıyor gitmem lazım
İyi vakit geçiren arkadaşlarımla takılıyorum.
Bana çok nazik ve nazik davranıyorlar.
Bir dolarım ve bir kuruşum olduğunda
Gördüğüm her yerde blues'dayız.
Gördüğüm her yerde blues'dayız.
Blues'dayız, tatlım her yerde görüyorum
Hiç kimse benim gibi hüzünlü değildi. uyurken sırtım ve omuzlarım yorgundu.
Yolum uyuyorum sırtım ve omuzlarım yorgun
Yarın gel, memnun olacağım.
Eğer o hızlı trene binebilirsem
Bu yüzden beni yere bir palet indir.
Beni yere bir palet indir
Beni yumuşak ve alçak bir palet haline getir
Bebeğim, kırıldım, gidecek hiçbir yerim yok.