Gillian Welch — No One Knows My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gillian Welch adlı sanatçının "No One Knows My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my mother was just a girl, seventeen
Oh, my mother was just a girl, seventeen
And my dad was passin' through doing things a man will do And my mother was just a girl, seventeen
It’s a wonder that I’m in this world at all
It’s a wonder that I’m in this world at all
And I have a life to claim though I really don’t know my name
It’s a wonder that I’m in this world at all
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
But it’s written up in the sky and I’ll see it by and by Ain’t one soul in the whole world knows my name
Well, I had a good mother and dad just the same
Well, I had a good mother and dad just the same
And they took me to their breast and they surely stood the test
Yes, I had a good mother and dad just the same
Now there ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Just another baby born to a girl lost and lorn
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
And on the crowded street I see a strangers face that looks like me Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
'Cause there ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
But I’ll see it by and by 'cause it’s written up in the sky
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Şarkı sözü çevirisi
Annem on yedi yaşında bir kızdı.
Annem on yedi yaşında bir kızdı.
Ve babam bir erkeğin yapacağı şeyleri yapmaktan geçiyordu ve annem sadece on yedi yaşında bir kızdı
Bu dünyada olduğum bir mucize.
Bu dünyada olduğum bir mucize.
Ve gerçekten adımı bilmesem de, iddia etmem gereken bir hayatım var.
Bu dünyada olduğum bir mucize.
Tüm dünyada tek bir ruh adımı bilmiyor mu
Tüm dünyada tek bir ruh adımı bilmiyor mu
Ama gökyüzünde yazılmıştır ve onu göreceğim ve tüm dünyada tek bir ruh adımı bilmiyor
İyi bir annem vardı ve sadece aynı baba
İyi bir annem vardı ve sadece aynı baba
Ve beni göğsüne götürdüler ve kesinlikle teste dayandılar
Evet, iyi bir annem ve babam vardı.
Şimdi tüm dünyada adımı bilen tek bir ruh yok
Tüm dünyada tek bir ruh adımı bilmiyor mu
Kayıp bir kızdan doğan başka bir bebek ve lorn
Tüm dünyada tek bir ruh adımı bilmiyor mu
Şimdi ve sonra, aklımda yalnız bir düşünce var
Şimdi ve sonra, aklımda yalnız bir düşünce var
Ve kalabalık bir sokakta, zaman zaman bana benzeyen yabancı bir yüz görüyorum, aklımda yalnız bir düşünce var
Çünkü tüm dünyada adımı bilen tek bir ruh yok.
Tüm dünyada tek bir ruh adımı bilmiyor mu
Ama onu göreceğim, çünkü gökyüzünde yazılmıştır.
Tüm dünyada tek bir ruh adımı bilmiyor mu