Gilmore & Roberts — Doctor James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilmore & Roberts adlı sanatçının "Doctor James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here lies the body of a high-ranked man
A high-ranked man with a stone so plain
Buried in a cemetery in Kensal Green
In Victoria’s reign
Tell me your secret, Doctor James
Trained in medicine, joined the army
Joined the army to make your name
You cursed and swore the worst of all
A ladies' man, they claimed
A delicate face and your voice was high
Your voice was high, they called you names
You fought two duels and you won them both
Put them all to shame
Tell me your secret, Doctor James
You’re not a well-known figure in our history
It seems a few have even heard your name
The tales of your success become a mystery
So tell me your secret
Tell me your secret, Doctor James
Caesarian birth for a mother and child
Of a mother and child one life remained
Yours was the first where both survived
A higher rank you claimed
The years flew by on foreign soil
On foreign soil you fought for change
You had no time for a wife or child
People thought it strange
Tell me your secret, Doctor James
You’re not a well-known figure in our history
It seems a few have even heard your name
The tales of your success become a mystery
So tell me your secret…
Your work life done, you traveled home
You traveled home for your final days
A weakened body but a hardened heart
Nurse Nightingale did say
A maid was sent to dress the body
The doctor’s body on the funeral day
She cried, «This corpse has a female form!
Dressed as a man but she’s a woman born
For years and years she’s fooled us all
The Devil comes this way!»
I’m telling your secret, Doctor James
You’re not a well-known figure in our history
It seems a few have even heard your name
The tales of your success become a mystery
I’m telling your secret
I’m telling your secret, Doctor James
Şarkı sözü çevirisi
Burada yüksek rütbeli bir adamın cesedi yatıyor
Çok basit bir taşla yüksek rütbeli bir adam
Kensal Green'de bir mezarlığa gömüldü
Victoria'nın saltanatında
Bana sırrını söyle, doktor James.
Tıp eğitimi aldı, orduya katıldı
Adını yapmak için orduya katıldı
Lanetledin ve en kötüsüne yemin ettin.
Bir kadın erkeği, iddia ettiler
Hassas bir yüz ve sesin yüksekti
Sesin yüksekti, sana isimler taktılar.
İki düello yaptın ve ikisini de kazandın.
Hepsini utandırın
Bana sırrını söyle, doktor James.
Tarihimizde tanınmış bir isim değilsin.
Görünüşe göre birkaç kişi senin adını bile duymuş.
Başarınızın hikayeleri bir gizem haline gelir
Bana sırrını söyle.
Bana sırrını söyle, doktor James.
Bir anne ve çocuk için sezaryen doğum
Bir anne ve çocuğun bir hayatı kaldı
Seninki, her ikisinin de hayatta kaldığı ilk yerdi.
İddia ettiğin daha yüksek bir rütbe
Yıllar yabancı topraklarda uçtu
Yabancı topraklarda değişim için savaştın.
Bir eş ya da çocuk için zaman yoktu
İnsanlar bunu garip buldu
Bana sırrını söyle, doktor James.
Tarihimizde tanınmış bir isim değilsin.
Görünüşe göre birkaç kişi senin adını bile duymuş.
Başarınızın hikayeleri bir gizem haline gelir
Bana sırrını söyle.…
İş hayatın bitti, eve gittin.
Son günlerin için eve gittin.
Zayıflamış bir vücut ama sertleşmiş bir kalp
Hemşire Nightingale dedi
Cesedi giydirmek için bir hizmetçi gönderildi
Cenaze gününde doktorun cesedi
"Bu cesedin kadınsı bir formu var!
Bir erkek gibi giyinmiş ama o bir kadın.
Yıllarca hepimizi kandırdı.
Şeytan bu tarafa geliyor!»
Sırrınızı söylüyorum, doktor James.
Tarihimizde tanınmış bir isim değilsin.
Görünüşe göre birkaç kişi senin adını bile duymuş.
Başarınızın hikayeleri bir gizem haline gelir
Sır söyledim ben
Sırrınızı söylüyorum, doktor James.