Ginette Reno — Italienne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginette Reno adlı sanatçının "Italienne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce qu’il me manque certains jours
Les mots qui font si bien l’amour
Parce que j’ai, au bout de mes doigts
Tant de caresses que j’ose pas
Parce que j’ai peur, les soirs de brume
Pour t’interdire le sommeil
Que tous les grands feux que j’allume
Ressemblent que de loin au soleil
Italienne
J’aurais voulu être Italienne
Pour t’offrir du fond de mes veines
Un peu de Vésuve et d’Etna
Italienne
Pour te dire «Adieu» et «Je t’aime»
Et t’aimer de toute ma haine
Colombine et Dolorosa
Florentine
Moitié diva, moitié divine
Avec des pensées libertines
Et des désirs d’aventura
Italienne
J’aurais voulu naître Italienne
Au c ur des ombres vénitiennes
Pour mourir d’amour avec toi
Parce que, sous la neige du grand Nord
Je me sens toujours responsable
De n' pas avoir trouvé encore
Tes îles et tes châteaux de sable
Hum… avec toi
Şarkı sözü çevirisi
Bazı günler onu çok özlüyorum çünkü
Aşkı bu kadar iyi yapan kelimeler
Çünkü parmaklarımın ucunda
O kadar çok okşamaya cesaret edemiyorum
Çünkü korkuyorum, Sisli geceler
Uyumanı yasaklamak için
Tüm büyük ışıkları yakıyorum
Sadece güneşte uzaktan bak
İtalyanca
Keşke İtalyan olsaydım.
Sana damarlarımın altından teklif etmek için
Biraz Vezüv ve Etna
İtalyanca
"Güle güle" ve "seni seviyorum" demek için»
Ve seni tüm nefretimle seviyorum
Colombine ve Dolorosa
Florentine
Yarı diva, yarı ilahi
Ahlaksız düşüncelerle
Ve aventura arzuları
İtalyanca
Olmak istediğim İtalya doğumlu
Venedik gölgelerinin kalbinde
Sana olan sevgiden ölmek
Çünkü uzak Kuzey'in karının altında
Her zaman sorumlu hissediyorum
Henüz bulamadığım için
Adalarınız ve kumdan kaleleriniz
UM ... seninle beraber