Ginette Reno — Obsédée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginette Reno adlı sanatçının "Obsédée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La première fois qu' je l’ai vu
J’ai failli perdre pied
Devant cet inconnu
Je m' suis sentie fondre au plancher
J’ai caché mes sentiments
Et puis tout en riant
Je lui ai raconté
Une de mes histoires bien salées
Obsédée par lui, le jour et la nuit
Il me parle d’amour, il est dans mon lit
Obsédée toujours, obsédée tout court
Je ne suis rien sans lui
Je le cherche partout, j’en perds la raison
Quitte à perdre ma vie, à perdre mon nom
Je n' sais plus quoi faire, je suis en enfer
Je ne veux plus souffrir
J’ai cherché dans le dictionnaire
Ce qu’il faut pour lui plaire
J’ai trouvé des mots gentils
Plaisir, passion, jouissance et folie
La solitude me crie
Elle veut vivre avec lui
Je suis prête à tout
Pour lui, je donnerais ma vie
Şarkı sözü çevirisi
Onu ilk gördüğümde
Neredeyse ayağımı kaybediyordum.
Bu bilinmeyenin önünde
Yerde eriyormuşum gibi hissettim.
Duygularımı sakladım
Ve sonra gülürken
Ona söyledim.
İyi tuzlanmış hikayelerimden biri
Ona takıntılı, gece gündüz
Bana aşktan bahsediyor, yatağımda.
Her zaman takıntılı, her zaman takıntılı
Onsuz ben bir hiçim
Her yerde onu arıyorum, aklımı kaybediyorum.
Hayatımı kaybetmek için ayrılın, adımı kaybetmek için
Artık ne yapacağımı bilmiyorum, cehennemdeyim.
Ben acı çekmek istemiyorum.
Sözlüğü aradım.
Onu memnun etmek için ne gerekiyor
Güzel sözler buldum
Zevk, tutku, zevk ve delilik
Yalnızlık bana bağırıyor
Onunla yaşamak istiyor
Her şeye hazırdım.
Onun için hayatımı verirdim.