Ginny Blackmore — SFM şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginny Blackmore adlı sanatçının "SFM" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when I’m sitting on my bed
Feeling so, so lonely wishing someone’d hold me
All I have is three little notes playing in my head
I tried to be everything to everybody
That didn’t work, bubble bubble burst
Now all I have is three million melodies to kill the hurt
And I’mma I’mma I’mma I’mma
Sing 'em all out
Sing 'em out just for myself
'Cause I don’t even care what the world thinks 'bout how I sound
'Cause when I open my mouth, my whole heart comes out
Every tear that I want to cry stays in
'Cause I’m singing 'til I’m winning, gonna sing all night
When I open my mouth, there’s no place to hide
And everything that I’ve been feeling flows like a stream
I’m singing 'til I’m winnin', gonna sing for me
All eyes on the hunnies with the bodies that could
Rock it like a rockstar, make the crowd go wild
But what about the ones with the hearts
So big they bring the stars out?
My stage is the greatest in the world
At the bottom of my bedroom, not much headroom
But I can hear my three million melodies
Make the place go boom
And I’mma I’mma I’mma I’mma
Sing 'em all out
Sing 'em out just for myself
'Cause I don’t even care what the world thinks 'bout how I sound
'Cause when I open my mouth, my whole heart comes out
Every tear that I want to cry stays in
'Cause I’m singing 'til I’m winning, gonna sing all night
When I open my mouth, there’s no place to hide
And everything that I’ve been feeling flows like a stream
I’m singing 'til I’m winnin', gonna sing for me
(Sing for me, sing for me)
Sing for myself, sing what I believe
(Let my heart, heart come out)
Right here, right now, let the rain come down
(Sing for me, sing for me)
I’mma sing for myself, sing what I believe
(Let my heart, heart come out)
Right here, right now, make my own own own own sound
'Cause when I open my mouth, my whole heart comes out
Every tear that I want to cry stays in
'Cause I’m singing 'til I’m winning, gonna sing all night
When I open my mouth, there’s no place to hide
And everything that I’ve been feeling flows like a stream
I’m singing 'til I’m winnin', gonna sing for me
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yatağımda otururken
Bu kadar duygu, bu kadar yalnız isteyen birisi tutar beni
Sahip olduğum tek şey kafamda oynayan üç küçük notadır
Herkes için her şey olmaya çalıştım.
Bu işe yaramadı, kabarcık kabarcık patladı
Şimdi sahip olduğum tek şey acıyı öldürmek için üç milyon melodi
Ve söyleyeceğim söyleyeceğim söyleyeceğim söyleyeceğim
Hepsini söyle
Sadece kendim için söyle
Çünkü dünyanın nasıl konuştuğum hakkında ne düşündüğü umurumda bile değil.
Çünkü ağzımı açtığımda, tüm kalbim dışarı çıkıyor.
Ağlamak istediğim her gözyaşı içinde kalır
Çünkü kazanana kadar şarkı söylüyorum, bütün gece şarkı söyleyeceğim
Ağzımı açtığımda saklanacak yer yok.
Ve hissettiğim her şey bir dere gibi akıyor
Kazanana kadar şarkı söylüyorum, benim için şarkı söyleyeceğim
Tüm gözler hunnies üzerinde cesetleri ile olabilir
Bir rock yıldızı gibi salla, kalabalığı çıldırt
Ama kalpleri olanlar ne olacak
Yıldızları çıkaracak kadar büyük mü?
Benim sahnem dünyanın en büyüğü
Yatak odamın alt kısmında, çok fazla boşluk yok
Ama üç milyon melodimi duyabiliyorum.
Bu yerin patlamasını sağla
Ve söyleyeceğim söyleyeceğim söyleyeceğim söyleyeceğim
Hepsini söyle
Sadece kendim için söyle
Çünkü dünyanın nasıl konuştuğum hakkında ne düşündüğü umurumda bile değil.
Çünkü ağzımı açtığımda, tüm kalbim dışarı çıkıyor.
Ağlamak istediğim her gözyaşı içinde kalır
Çünkü kazanana kadar şarkı söylüyorum, bütün gece şarkı söyleyeceğim
Ağzımı açtığımda saklanacak yer yok.
Ve hissettiğim her şey bir dere gibi akıyor
Kazanana kadar şarkı söylüyorum, benim için şarkı söyleyeceğim
(Benim için şarkı söyle, benim için şarkı söyle)
Kendim için şarkı söyle, inandığım şeyi söyle
(Kalbim, kalbim dışarı çıksın)
Burada, şimdi, yağmur yağsın.
(Benim için şarkı söyle, benim için şarkı söyle)
Kendim için şarkı söyleyeceğim, inandığım şeyi söyleyeceğim
(Kalbim, kalbim dışarı çıksın)
Burada, şimdi, kendi sesimi yap
Çünkü ağzımı açtığımda, tüm kalbim dışarı çıkıyor.
Ağlamak istediğim her gözyaşı içinde kalır
Çünkü kazanana kadar şarkı söylüyorum, bütün gece şarkı söyleyeceğim
Ağzımı açtığımda saklanacak yer yok.
Ve hissettiğim her şey bir dere gibi akıyor
Kazanana kadar şarkı söylüyorum, benim için şarkı söyleyeceğim