Ginny Owens — Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginny Owens adlı sanatçının "Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turnin' molehills into mountains,
Makin' big deals out of small ones,
Bearing gifts as if they’re burdens,
This is how it’s been.
Afraid of coming out of my shell,
Too many things I can’t do too well,
afraid I’ll try real hard, and I’ll fail--
This is how it’s been.
Till the day You pounded on my heart’s door,
And You shouted joyfully,
«You're not a slave anymore!»
«You're free to dance-
Forget about your two left feet
And you’re free to sing-even joyful noise is music to Me You’re free to love,
'Cause I’ve given you My love (repepte after bridge),
and it’s made you free
after Bridge (I have set you free!»)
My mind finds hard to believe
That You became humanity and changed the course of history,
Because You loved me so.
And my heart cannot understand
How You accept me as I am,
But You say You’ve always had a plan,
And that’s all I need to know.
So when I am consumed with what the world will say,
it’s Then You’re singing to me, as You remove my chains-
Bridge:
Free from worry, free from envy and denial
Free to live, free to give, free to smile
Şarkı sözü çevirisi
Köstebek yuvalarını dağlara çevirmek,
Küçük olanlardan büyük fırsatlar yapmak,
Sanki bir yük gibi hediyeler taşımak,
Ne kadar oldu bu.
Kabuğumdan çıkmaktan korkuyorum.,
Çok fazla şey çok iyi yapamam,
korkarım çok uğraşacağım ve başarısız olacağım--
Ne kadar oldu bu.
Kalbimin kapısına vurduğun güne kadar,
Ve sevinçle bağırdın,
"Artık köle değilsin!»
"Dans etmekte özgürsün-
İki sol ayağını unut.
Ve şarkı söylemekte özgürsün-neşeli gürültü bile benim için müzik, sevmekte özgürsün,
Çünkü sana sevgimi verdim (köprüden sonra repepte),
ve bu seni özgür kıldı
Köprüden sonra (seni özgür bıraktım!»)
Aklım inanmakta zorlanıyor
İnsanlık oldun ve tarihin gidişatını değiştirdin.,
Çünkü beni çok seviyordun.
Ve kalbimi anlayamıyorum
Beni olduğum gibi kabul etme ,
Ama her zaman bir planın olduğunu söylüyorsun.,
Tek Bilmem Gereken bu.
Bu yüzden dünyanın söyleyecekleri ile tüketildiğimde,
o zaman zincirlerimi çıkarırken bana şarkı söylüyorsun-
Köprü:
Endişeden arınmış, kıskançlıktan ve inkardan arınmış
Gülümseme için yaşamak, ver, ücretsiz, bedava