Gino & Geno — Acidente De Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino & Geno adlı sanatçının "Acidente De Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Ela veio guiando a paixão a 200 por hora quando se perdeu
E pegou meu coração de frente
E nesse acidente a vítima sou eu
E agora nesse sofrimento
Meu ferimento não sara e não cura
E o pior é que ela se evadiu
E por esse Brasil meu amor lhe procura
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
No acidente eu perdi o sentido
E acordei ferido doendo de amor
Preocupado comigo e com ela
Disseram que ela também se machucou
E agora não sei onde está
Aquela que está me fazendo sofrer
Mesmo assim eu tô aqui me abrindo
Ferido, sentindo meu peito doer
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Na intenção de encontrar a malvada
Um retrato falado eu mandei fazer
Não me lembro de muitos detalhes
Mas de uma coisa eu não posso esquecer
Apesar da violência do choque
Ainda sinto o toque e o perfume no ar
E no meu coração infeliz
Pra sempre a cicatriz desse amor vai ficar
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Na intenção de encontrar a malvada
Um retrato falado eu mandei fazer
Não me lembro de muitos detalhes
Mas de uma coisa eu não posso esquecer
Apesar da violência do choque
Ainda sinto o toque e o perfume no ar
E no meu coração infeliz
Pra sempre a cicatriz desse amor vai ficar
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Şarkı sözü çevirisi
Çok hızlı koşarak geldi.
Pervasız çarptım ve göğsümü kırdı
Aşk kazası çok acıyor
Sol tarafı deldi, sağ tarafı yoğruldu
Çok hızlı koşarak geldi.
Yumruk önlemek olamaz
Aşk kazası çok acıyor
Ama aynı zamanda yaralandı
Kaybolduğunda saatte 200'e kadar tutkuyu yönlendirdi
Ve kalbimi yüz yüze aldı
Ve bu kazada kurban benim.
Ve şimdi bu acı içinde
Yaram iyileşmiyor ve iyileşmiyor
Ve en kötüsü, kendinden kaçması.
Ve bu Brezilya için aşkım seni arıyor
Çok hızlı koşarak geldi.
Pervasız çarptım ve göğsümü kırdı
Aşk kazası çok acıyor
Sol tarafı deldi, sağ tarafı yoğruldu
Çok hızlı koşarak geldi.
Yumruk önlemek olamaz
Aşk kazası çok acıyor
Ama aynı zamanda yaralandı
Kazada aklımı kaybettim.
Ve ben aşk ile ağrıyan acı uyandım
Ben ve onun için endişeleniyorum.
Onun da yaralandığını söylediler.
Ve şimdi nerede olduğunu bilmiyorum
Beni acı çeken
Öyle olsa bile burada açılıyorum
Zarar, duygu göğsüm acıyor
Çok hızlı koşarak geldi.
Pervasız çarptım ve göğsümü kırdı
Aşk kazası çok acıyor
Sol tarafı deldi, sağ tarafı yoğruldu
Çok hızlı koşarak geldi.
Yumruk önlemek olamaz
Aşk kazası çok acıyor
Ama aynı zamanda yaralandı
Kötülüğü bulmak niyetindeyim.
Yaptığım sözlü bir portre
Çok fazla ayrıntı hatırlamıyorum
Ama unutamayacağım bir şey var.
Şokun şiddetine rağmen
Hala havadaki dokunuşu ve kokuyu hissediyorum
Ve mutsuz kalbimde
Sonsuza dek bu aşkın izi kalacak
Çok hızlı koşarak geldi.
Pervasız çarptım ve göğsümü kırdı
Aşk kazası çok acıyor
Sol tarafı deldi, sağ tarafı yoğruldu
Çok hızlı koşarak geldi.
Yumruk önlemek olamaz
Aşk kazası çok acıyor
Ama aynı zamanda yaralandı
Kötülüğü bulmak niyetindeyim.
Yaptığım sözlü bir portre
Çok fazla ayrıntı hatırlamıyorum
Ama unutamayacağım bir şey var.
Şokun şiddetine rağmen
Hala havadaki dokunuşu ve kokuyu hissediyorum
Ve mutsuz kalbimde
Sonsuza dek bu aşkın izi kalacak
Çok hızlı koşarak geldi.
Pervasız çarptım ve göğsümü kırdı
Aşk kazası çok acıyor
Sol tarafı deldi, sağ tarafı yoğruldu
Çok hızlı koşarak geldi.
Yumruk önlemek olamaz
Aşk kazası çok acıyor
Ama aynı zamanda yaralandı