Gino Paoli — Averti addosso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Paoli adlı sanatçının "Averti addosso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se non so dire quel che sento dentro
come un cieco come un sordo,
se non so fare quel che si deve fare
come una scimmia come un gatto,
se non so amare come si deve amare
come un bambino come un cretino,
se non so dare come una tasca vuota
come un problema ormai risolto.
Averti addosso
si, come una camicia come un cappotto
come una tasca piena come un bottone
come una foglia morta come un rimpianto.
Averti addosso
come le mie mani, come un colore,
come la mia voce, la mia stanchezza
come una gioia nuova, come un regalo.
E se il mio cuore vuole cadere da bocca
che ti cerca e che ti inghiotte
cos? mi porta dentro la tua vita
questa canzone dell’unit?.
Averti addosso
come le mie mani, come un colore,
come la mia voce, la mia stanchezza
come una gioia nuova, come un regalo.
Averti addosso
come la mia estate di S. Martino
come una ruga nuova come un sorriso
come un indizio falso come una colpa.
Averti addosso
come un giorno di sole a met? di maggio
che scalda la tua pelle e scioglie il cuore
e che ti da la forza di ricominciare.
Averti addosso
averti insieme
restare insieme, volerti bene.
Averti addosso
averti insieme
restare insieme, volerti bene
(Grazie a Linda per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer içinde duyduklarımı söyleyemezsem
kör bir adam gibi sağır bir adam gibi,
eğer senin yapman gerekeni yapamazsam
bir maymun gibi bir kedi gibi,
nasıl seveceğimi bilmiyorsam nasıl seveceğimi
bir pislik gibi bir bebek gibi,
boş bir cep gibi nasıl vereceğimi bilmiyorsam
bir sorun olarak şimdi çözüldü.
Sana sahip olmak
evet, bir ceket gibi bir gömlek gibi
bir düğme gibi dolu bir cep gibi
ölü bir yaprak gibi pişmanlık gibi.
Sana sahip olmak
ellerim gibi, bir renk gibi,
sesim, yorgunluğum gibi
yeni bir sevinç olarak, bir hediye olarak.
Ve eğer kalbim ağzımdan düşmek istiyorsa
seni arıyorum ve yutma
cos? beni hayatına sokuyor.
bu birim şarkısı mı?.
Sana sahip olmak
ellerim gibi, bir renk gibi,
sesim, yorgunluğum gibi
yeni bir sevinç olarak, bir hediye olarak.
Sana sahip olmak
S. Martino'daki yazımım gibi.
yeni bir kırışıklık gibi bir gülümseme gibi
yanlış bir ipucu olarak, suçluluk olarak.
Sana sahip olmak
met'te güneşli bir gün gibi mi? -ebilmek
bu cildinizi ısıtır ve kalbinizi eritir
ve bu size baştan başlamak için güç verir.
Sana sahip olmak
birlikte olmak
birlikte kalın, sizi seviyorum.
Sana sahip olmak
birlikte olmak
birlikte kal, seni seviyorum
(Bu metin için Linda'ya teşekkürler)