Gino Paoli — Questione Di Sopravivenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Paoli adlı sanatçının "Questione Di Sopravivenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senza questa bocca tua
che non si stanca mai
di quel che succede io
che cosa ne saprei
io che vado in giro un poco estraneo
è questione di sopravvivenza
vivere con te o stare.
senza questa tua curiosità pettegola
che scalda la vita di chi gira
intorno a te
io che vado via quando mi parlano
è questione di sopravvivenza
vivere con te
o stare senza te
Ti cercherei se te ne andassi via
i tuoi difetti mi sono indispensabili
o cercherei
un’altra come te
che rassomigli a te
perfino nelle tue manie
Ma non cè ne
un’altra che sia uguale a te
una che riempie la giornata
una con la tua voglia di vita
Senza i tuoi capelli che
mi fan da bussola
come capirei
che direzione prenderei
che oltre il mio naso non ci vedo più
è questione di sopravvivenza
vivere con te
o stare senza te
ti cercherei se te ne andassi via
i tuoi difetti mi sono indispensabili
o cercherei
un’altra come te
che rassomigli a te
perfino nelle tue manie
Ma non c’e' ne
un’altra che sia uguale a te
una che riempie la giornata
una con la tua voglia di vita
Ma non c’e' ne
un’altra che sia uguale a te
una che riempie la giornata
una con la tua voglia di vita
Certe volte sei testarda
e irraggiungibile
prendere o lasciare
io ti prendo come sei
e per altro che non posso dire qui
è questione di sopravvivenza
vivere con te
o stare senza te
Şarkı sözü çevirisi
Bu ağzın olmadan
bu asla yorulmaz
bana ne olduğu hakkında
ne bilebilirim
küçük bir yabancının etrafında dolaşıyorum
bu bir hayatta kalma meselesi
ya seninle yaşarım ya da kalırım.
merakınız olmadan dedikodu
bu, dönüşenlerin hayatını ısıtır
senin etrafında
Benimle konuştuklarında uzaklaşıyorum.
bu bir hayatta kalma meselesi
seninle yaşamak
ya da sensiz olmak
Eğer gidersen seni arardım.
hataların benim için vazgeçilmezdir.
yoksa arayacak mıyım
senin gibi bir tane daha
senin gibi ne görünüyor
mani bile
Ama, hayır ...
başka biri aynı sana benziyor
günü dolduran
yaşam için arzu ile bir
Saçın olmadan
Pusula fan beni
bunu nasıl anlayabilirim
hangi yöne gidebilirim
artık burnumun ötesini göremiyorum.
bu bir hayatta kalma meselesi
seninle yaşamak
ya da sensiz olmak
Eğer gidersen seni arardım.
hataların benim için vazgeçilmezdir.
yoksa arayacak mıyım
senin gibi bir tane daha
senin gibi ne görünüyor
mani bile
Ama hiçbir şey yok
başka biri aynı sana benziyor
günü dolduran
yaşam için arzu ile bir
Ama hiçbir şey yok
başka biri aynı sana benziyor
günü dolduran
yaşam için arzu ile bir
Bazen inatçısın.
ve ulaşılamaz
al veya git
Seni olduğun gibi kabul ediyorum
ve başka bir şey için burada söyleyemem
bu bir hayatta kalma meselesi
seninle yaşamak
ya da sensiz olmak