Gino Vannelli — Mala Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Vannelli adlı sanatçının "Mala Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira la linea de la vida
Así cortada
En la palma de mi mano
Y la sangre que corre
Dentro de mis venas
Implacable sentencia
De mi próximo fin
Cuídate mujer y aléjate de mi
Que nuestro amor nació
Bajo de una luna mala
Y ahora te lo ruego
Olvida tu querer
Que un peligro esta dentro de él
Mis únicas culpas son mi piel, mi violín
Mis maneras de Gitano
Y el azul de tus ojos y la nobleza de tu cara
¡Delirio! Están prohibidas para mi
Cuídate mujer y aléjate de mi
Que nuestro amor nació
Bajo de una luna mala
Y ahora te lo ruego
Olvida tu querer
Que un peligro esta dentro de él
Año treinta y ocho, imposible dices tu
Las brutalidades ya no oúrriren más
Dios esta en el cielo
Y el amor conquista todo
Pero soy gitano
Y eso cambia todo
Para tu y yo
(Déjame bailar, antes de que muera)
Bajo de una luna mala
Y ahora te lo ruego olvida tu querer
Mejor seria decirnos
Adiós
Şarkı sözü çevirisi
Hayat çizgisine bak
Yani kes
Avucumun içinde
Ve akan kan
Damarlarımın içinde
Acımasız cümle
Bir sonraki sonumun
Kendine iyi bak kadın ve benden uzak dur
Aşkımız doğdu
Kötü bir ayın altında
Ve şimdi sana yalvarıyorum
İstediğini unut
İçinde bir tehlike olduğunu
Tek hatam cildim, kemanım.
Çingene yollarım
Ve gözlerinin mavisi ve yüzünün asaleti
Deliryum! Bana yasaklandılar.
Kendine iyi bak kadın ve benden uzak dur
Aşkımız doğdu
Kötü bir ayın altında
Ve şimdi sana yalvarıyorum
İstediğini unut
İçinde bir tehlike olduğunu
Otuz sekiz yıl, imkansız olduğunu söylüyorsun
Acımasızlıklar artık dolaşmıyor
Tanrı cennette
Ve aşk her şeyi fetheder
Ama ben bir çingeneyim.
Ve bu her şeyi değiştirir
Sen ve ben için
(Ölmeden önce dans etmeme izin ver)
Kötü bir ayın altında
Ve şimdi sana yalvarıyorum aşkını unut
Bize söylemek daha iyi olurdu
Hoşça kal