Gino Vannelli — The Last Days Of Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Vannelli adlı sanatçının "The Last Days Of Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trees are full and green
The garden sweet and lush
The warmth of the sun belies September
A truth to which I must surrender
The hours are numbered
These last days of summer
Her sundress, pink and white
An orchid in her hair
As lovely a sight as ever to me
Were I a stranger, would she woo me
I can’t help but wonder
These last days of summer
Thinking the unthinkable
Chased with lemon tea
Thoughts that never crossed my mind
When I was twenty-three
Too busy being me
A ship once hailed unsinkable
Is floundering in the deep
A boy who once prayed to his God
For his soul to keep
Would settle for a good night’s sleep
My father warned of the waning years
What every man goes through
I thought him weak and too fraught with fears
To see his tragic point of view
It’s a sad cliche
But ever since he’s passed away
He’s ever more present to me
Looking past my prime
Waging war on Father Time
Dad, I think I understand, finally
Strange that my eyes should gain more sight
As the days begin to lose the light
Winter looms on my horizon
Look at me in my summer wear
Completely unprepared
We wrestle in the grass
He’s grown so tall so quick
I struggle to get the better of him
Just how much I truly love him
This I’ve discovered
These last days of summer
Just how much I truly love them
These last days of summer
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlar dolu ve yeşil
Bahçe tatlı ve yemyeşil
Güneşin sıcaklığı Eylül ayına dayanıyor
Teslim olmam gereken bir gerçek
Saatler numaralandırıldı
Yazın son günleri
Sundress, pembe ve beyaz
Saçında bir orkide
Benim için her zamanki gibi güzel bir manzara
Eğer bir yabancı olsaydım, bana bakardı mı
Yardım edemem ama merak ediyorum
Yazın son günleri
Düşünülemez düşünmek
Limon çayı ile kovaladı
Aklımdan geçmeyen düşünceler
Yirmi üç yaşımdayken
Ben olmakla çok meşgulüm.
Bir zamanlar bir gemi batmaz
Derinlerde floundering olduğunu
Bir zamanlar tanrısına dua eden bir çocuk
Ruhunu korumak için
İyi bir gece uykusu için razı olur
Babam azalan yıllar konusunda uyardı.
Her insanın yaşadığı şey
Onun zayıf olduğunu ve korkularla dolu olduğunu düşündüm
Trajik bakış açısını görmek için
Bu üzücü bir klişe
Ama öldüğünden beri
Bana şimdiki daha hiç o
Benim asal geçmiş Looking
Baba zamanında savaş yürütüyor
Baba, sanırım sonunda anladım.
Gözlerimin daha fazla görme kazanması garip
Gün ışığı kaybetmeye başlar gibi
Ufkumda kış tezgahları
Yaz giysilerimde bana bak
Tamamen hazırlıksız
Çimlerde güreşiyoruz
Büyüdü o kadar uzun boylu çok hızlı
Ondan daha iyi olmak için mücadele ediyorum
Gerçekten seviyorum sadece ona ne kadar
Bu gördüğüm keşfetti
Yazın son günleri
Onları gerçekten ne kadar çok seviyorum
Yazın son günleri