Gino Wild — Komm wir fliegen (Täterä) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Wild adlı sanatçının "Komm wir fliegen (Täterä)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HI HIER IST GINO WILD,
STEHT IHR AUCH AUF TIERE SO WIE ICH,
DANN LASST UNS ZUSAMMEN ZU MEINEM LIEBLINGS TIER FLIEGEN.
UND AUF GEHT`S
1. Strophe
Schon als kleiner Junge liebte ich denn Zoo.
Dort zeigten mir die Affen gerne ihren Po.
Aber dann die Grönung das war der Elefant,
denn was bei dem die Nase ist,
das ist bei uns die Hand
da muss ich mich doch fragen aus welchem fernen Land.
Aus welchem fernen Land, kommt der Elefant.
und dort fliegen Wir jetzt hin
Komm wir fliegen fliegen fliegen heut nach Af-ri-ka
spreizen unsere Arme auf nach Af-ri-ka
dort gibt es Elefanten riesengroß und dick
und ihr langer Rüssel schwankt bei jedem Schritt.
Tätere tetereteteteretete (3x)
Tätere, den ganzen Tag!
2. Strophe
Endlich angekommen sah ich ein Krokodil.
Es zeigte mir die Zähne, oh Mann das waren viel.
Aber dann die Krönung das bleibt der Elefant,
denn was bei dem die Nase ist, das ist bei uns die Hand.
Jetzt wissen wir es alle aus welchem fernen Land,
aus welchem fernen Land kommt der Elefant.
Komm da fliegen wir jetzt hin.
Komm wir fliegen fliegen fliegen heut nach Af-ri-ka
spreizen unsere Arme auf nach Af-ri-ka
dort gibt es Elefanten riesengroß und dick
und ihr langer Rüssel schwankt bei jedem Schritt.
Tätere tetereteteteretete (3x)
Tätere, den ganzen Tag!
Und jetzt alle
Tätere tetereteteteretete …
Şarkı sözü çevirisi
MERHABA, İŞTE GİNO WİLD.,
SEN DE BENİM GİBİ HAYVANLARI SEVİYORSUN.,
O ZAMAN EN SEVDİĞİM HAYVANA BİRLİKTE UÇALIM.
VE İŞTE BAŞLIYORUZ
1. Ayet
Küçük bir çocukken bile Hayvanat bahçesini severdim.
Orada, maymunlar bana Po'larını gösterdi.
Ama sonra fil olan Grönung,
çünkü burun nedir,
bu bizim elimiz
kendime hangi ülkeden uzak olduğunu sormam gerektiğinden.
Fil hangi uzak topraklardan geliyor?
ve şimdi uçuyoruz
Gel fly fly fly bugün Af-ri-ka'ya
Kollarımızı Af-ri-ka'ya aç.
büyük ve kalın filler var
ve uzun gövdesi her adımda sallanıyor.
Tätere tetereteteteretete (3x)
Failler, bütün gün boyunca!
2. Ayet
Sonunda bir timsah gördüm.
Bana dişleri gösterdi, Aman Tanrım, bu çok fazlaydı.
Ama sonra fil olarak kalan taç,
onunla ne için burun, bize El ile birlikte.
Şimdi hepimiz hangi ülkeden uzak olduğunu biliyoruz,
fil hangi uzak topraklardan geliyor?
Buraya gel, şimdi uçuyoruz.
Gel fly fly fly bugün Af-ri-ka'ya
Kollarımızı Af-ri-ka'ya aç.
büyük ve kalın filler var
ve uzun gövdesi her adımda sallanıyor.
Tätere tetereteteteretete (3x)
Failler, bütün gün boyunca!
Ve şimdi her şey
Suçlular tetereteteteretete …