Giorgia — E Adesso Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgia adlı sanatçının "E Adesso Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Resti immobile qui davanti a me,
nei miei occhi il riflesso delle cose insieme…
e pensare che sembrava facile,
ma se menti a te stesso poi non lasci niente.
Tutto quello che non sai, prima o poi succederà,
lascia andare questa lacrima…
e adesso tu, che ancora non lo sai,
che non importa di chi ha colpa tra di noi…
e adesso tu che cosa sceglierai tra chi si perde
e chi non resta indietro mai?
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
Così fragile io non ti ho visto mai
nei tuoi occhi l’illusione di chi non ha pace…
e pensare che sembrava facile,
ma se non credi a te stesso poi più niente vale.
Vedo quello che sarai, che prima o poi diventerai,
lascia andare questa lacrima…
e adesso tu, che ancora non lo sai,
che non importa di chi ha colpa tra di noi…
e adesso tu che cosa sceglierai tra chi si perde
e chi non resta indietro mai?
(Da soli siamo noi… da soli siamo noi)
al di là del muro delle esitazioni…
al di là delle indecisioni.
al di là dei tuoi brutti pensieri di oggi e di ieri…
al di là dimmi che ci sei.
Resti immobile qui davanti a me,
nei miei occhi il riflesso delle cose insieme…
Şarkı sözü çevirisi
Hala burada karşımda duracak ,
gözlerimde birlikte şeylerin yansıması…
ve düşünmek kolay görünüyordu,
ama kendine yalan söylersen hiçbir şey bırakmazsın.
Bilmediğin her şey, er ya da geç olacak,
bu gözyaşını bırak…
ve şimdi sen, kim hala bilmiyorum,
aramızda kimin suçlanacağı önemli değil.…
ve şimdi kaybedenler arasında ne seçeceksiniz
ve kim asla geride kalmaz?
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
O kadar kırılgan ki seni hiç görmedim.
gözlerinde huzuru olmayanların yanılsaması…
ve düşünmek kolay görünüyordu,
ama eğer kendinize inanmıyorsanız, o zaman hiçbir şey buna değmez.
Ne olacağını, sonunda ne olacağını görüyorum,
bu gözyaşını bırak…
ve şimdi sen, kim hala bilmiyorum,
aramızda kimin suçlanacağı önemli değil.…
ve şimdi kaybedenler arasında ne seçeceksiniz
ve kim asla geride kalmaz?
(Yalnız biz varız... yalnız ikimiz varız)
tereddüt duvarının ötesinde…
kararsızlığın ötesinde.
bugün ve dün hakkındaki kötü düşüncelerinin ötesinde…
bunun ötesinde, orada olduğunu söyle.
Hala burada karşımda duracak ,
gözlerimde birlikte şeylerin yansıması…