Giorgia — Niente Ci Porta Via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgia adlı sanatçının "Niente Ci Porta Via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quello che basta all’altra gente
non servirà a niente per noi
quello che conta per l’altra gente
per noi è indifferente
per noi
che siamo amici nelle nostre stanze
che siamo avversari delle circostanze
che siamo attori del nostro destino
in cui non crediamo perchè niente è a caso
che siamo amanti
solo per passione
portiamo in faccia un’altra delusione
ma niente ci porta via, niente ci porta via
quello che cambia per l’altra gente
non è sufficiente per noi
quello che resta tra il cuore e la mente
per noi è nel presente
per noi
che siamo amici nelle nostre stanze
che siamo avversari delle circostanze
che siamo attori del nostro destino
in cui non crediamo perchè niente è a caso
che siamo amanti
solo per passione
portiamo in faccia un’altra delusione
ma niente ci porta via,
niente ci porta via
dalle incertezze dalle carezze
da un giorno di pioggia che ogni dubbio pulisce
dal mondo che è pazzo e che non si stupisce
di quelli come noi
che siamo amici nelle nostre stanze
che siamo avversari delle circostanze
che siamo attori del nostro destino
in cui non crediamo perchè niente è a caso
che siamo amanti
solo per passione
portiamo in faccia un’altra delusione
ma niente ci porta via,
niente ci porta via
Şarkı sözü çevirisi
diğer insanlar için yeterli olan nedir
bize bir yararı olmaz.
diğer insanlar için önemli olan nedir
bizim için kayıtsız
bizim için
odalarımızda arkadaş olduğumuzu.
biz koşulların düşmanlarıyız
Kaderimizin aktörleri olduğumuzu
buna inanmıyoruz çünkü hiçbir şey rastgele değil
biz aşığız
sadece tutku için
başka bir hayal kırıklığıyla yüzleşelim
ama hiçbir şey bizi götürmez, hiçbir şey bizi götürmez
diğer insanlar için ne değişir
bizim için yeterli değil
kalp ve zihin arasında ne kalır
bizim için şu anda
bizim için
odalarımızda arkadaş olduğumuzu.
biz koşulların düşmanlarıyız
Kaderimizin aktörleri olduğumuzu
buna inanmıyoruz çünkü hiçbir şey rastgele değil
biz aşığız
sadece tutku için
başka bir hayal kırıklığıyla yüzleşelim
ama hiçbir şey bizi götürmez,
hiçbir şey bizi götürmez
belirsizliklerden okşamalardan
her şüphenin temizlediği yağmurlu bir günden
deli olan ve şaşırmayan bir dünyadan
bizim gibi olanlar
odalarımızda arkadaş olduğumuzu.
biz koşulların düşmanlarıyız
Kaderimizin aktörleri olduğumuzu
buna inanmıyoruz çünkü hiçbir şey rastgele değil
biz aşığız
sadece tutku için
başka bir hayal kırıklığıyla yüzleşelim
ama hiçbir şey bizi götürmez,
hiçbir şey bizi götürmez