Giorgia — Save The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgia adlı sanatçının "Save The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am life I am your birth
I am god’s gift to man on earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice I save the world
quanto ci vorr per capire che
una donna ha l’universo in s© nel suo seno c' l’immortalit
non possesso
ma la sua femminilit
I am the reason
you’re living and breathing
let my body comfort you whenever you need it I am a woman I feel your desire
turn around and multiply it taking you higher
bearing your children I fight your oppression
as I tend to all your needs
you block my expression
still I console you I can not be broken
as I lift the world
I hear your reverence unspoken
when I go to work I am underpaid
you’re telling me my worth is not the same
and you know what’s worse
I underestimate the value of my life
on your domain
isn’t it so strange that all through history
women of the world fight inequality
the very one who gives
the very life you live
becomes the fugitive what irony
non lo trovi strano che in tutta
la storia del mondo le donne
abbiano sempre combattuto
per la vita la gioia la creazione
in questo mondo che spesso
per loro solo una prigione
I am life I am your birth
I am god’s gift to man on earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice I save the world
Şarkı sözü çevirisi
Ben hayatım ben senin doğumunum
Ben dünyadaki insanlara Tanrı'nın armağanıyım.
Dantel ve incilerle gülümsüyorum
Dünyayı kurtarmak için fedakarlık yapıyorum.
quanto ci vorr per capire che
una donna ha l'universo in s© nel suo seno c ' l'immortalit
non possesso
ma la sua femminilit
Sebebi ben miyim
yaşıyorsunuz ve nefes alıyorsunuz
bedenimin seni rahatlatmasına izin ver ne zaman ihtiyacın olursa ben bir kadınım arzunu hissediyorum
arkanı dön ve seni daha yükseğe çıkararak çarpın
çocuklarınızı taşırken, baskınıza karşı savaşıyorum.
tüm ihtiyaçlarınızı nasıl karşılarım
yüz ifademi engelliyorsun.
ve yine de seni teselli ediyorum, kırılamam.
dünyayı kaldırırken
Saygının konuşulmadığını duydum.
ben işe giderken, parasını alamayan ben
bana değerimin aynı olmadığını mı söylüyorsun?
ve neyin daha kötü olduğunu biliyorsun
Hayatımın değerini hafife alıyorum.
etki alanınızda
tüm tarih boyunca bu kadar garip değil mi
dünyanın kadınları eşitsizlikle mücadele ediyor
veren kişi
yaşadığın hayat
kaçak olur ne ironi
non lo trovi strano che içinde tutta
la storia del mondo le donne
abbiano sempre combattuto
per la vita la gioia la creazione
ın questo mondo che spesso
per loro solo una prigione
Ben hayatım ben senin doğumunum
Ben dünyadaki insanlara Tanrı'nın armağanıyım.
Dantel ve incilerle gülümsüyorum
Dünyayı kurtarmak için fedakarlık yapıyorum.