Giorgio Canali & Rossofuoco — Respira ancora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Canali & Rossofuoco adlı sanatçının "Respira ancora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neppur il tempo di calmarmi
Nemmeno un attimo per pentirmi
Credevo di averlo spacciato da un’ora
Oh merda, respira ancora
Respira ancora, respira e trema
Respira ancora, ancora un problema
Non credo ai miracoli di Vostra Signora
Ma come vedi respira ancora
Respira ancora, scatto a molla
Respira ancora, il cervello decolla
Prende quota, terrore che vola
Non ci credo: respira ancora
Respira ancora e mi guarda storto
Respira ancora e mi vuole morto
Se si rialza mi divora
No, non è vero: respira ancora
Respira ancora e respira profondo
Non vuole andarsene dal mio mondo
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, mi incendia con gli occhi
Respira ancora, frantuma specchi
Rosso sangue, sfiga nera
Ohh, respira ancora
Respira ancora, mi ruba il fiato
Respira ancora, sono paralizzato
Annusa l’odore della mia paura
Ride, tossisce, respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, quanta ostinazione
Respira ancora, leggo la mia fine
Nei suoi occhi riassunta in una sola parola:
«UCCIDI!» e respira ancora
Respira ancora, il suo odio mi incanta
Respira ancora, rabbia e violenza
Mi si strozza il fiato in gola
Sono fatto: respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora e mi strappa il respiro
Respira ancora e vedo il nero più nero
Rantoli, sento il mio cuore inciampare
Fermarsi, andare a pezzi come non vorrei sentire mai
Şarkı sözü çevirisi
Sakinleşmenin zamanı bile değil.
Pişman olmak için bir an değil
Onu bir saat önce sattığımı sanıyordum.
Kahretsin, hala nefes alıyorum.
Tekrar nefes alın, nefes alın ve titreyin
Hala nefes alıyor, hala bir sorun var
Leydinin mucizelerine inanmıyorum.
Ama gördüğünüz gibi hala nefes alıyor.
Tekrar nefes al, bahar çırpın
Tekrar nefes al, beyin uçuyor
İrtifa alır, terör uçar
İnanamıyorum. hala nefes alıyor.
Tekrar nefes al ve bana çarpık bak
Hala nefes alıyor ve ölmemi istiyor.
Kalkarsa beni yer.
Hayır, bu doğru değil: hala nefes alıyor
Tekrar nefes al ve derin nefes al
Benim dünyamdan ayrılmayacak.
Rantoli, ismimin kazındığını duyuyorum.
Tükürmek ve duymak asla gibi telaffuz
Hala nefes alıyor, gözleriyle beni yakıyor.
Hala nefes alıyor, aynaları paramparça ediyor
Kan kırmızısı, siyah kötü şans
Ohh, tekrar nefes al
Hala nefes alıyor, nefesimi çalıyor
Hala nefes alıyor, felç oldum.
Korkumun kokusunu kokla
Gülüyor, öksürüyor, tekrar nefes alıyor
Tekrar nefes al ve gücünü geri kazan
Kalbimde ölümüne çalıyor
Rantoli, ismimin kazındığını duyuyorum.
Tükürmek ve duymak asla gibi telaffuz
Tekrar nefes al, ne kadar inatla
Tekrar nefes al, sonumu okudum
Gözlerinde tek kelimeyle özetlendi:
"Öldür!"ve tekrar nefes al
Hala nefes alıyor, nefreti beni büyülüyor
Tekrar nefes al, öfke ve şiddet
Nefesim boğazımda boğuluyor
Bitirdim: hala nefes alıyorum
Tekrar nefes al ve gücünü geri kazan
Kalbimde ölümüne çalıyor
Rantoli, ismimin kazındığını duyuyorum.
Tükürmek ve duymak asla gibi telaffuz
Tekrar nefes al ve nefesimi al
Tekrar nefes al ve en siyah siyahı görüyorum
Hırıltı, kalbimin tökezlediğini hissediyorum
Dur, asla duymak istemediğim gibi parçalara ayrıl.