GIORGIO CONTE — Rocco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GIORGIO CONTE adlı sanatçının "Rocco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sesso senza amore,
sesso senza cuore,
senza un batticuor
difficile amare…
Sesso, solo sesso
fine a se stesso
Sono un po' perplesso,
mi sento depresso…
Vorrei un consiglio,
ma chi me lo dà?
La persona giusta dove mai sarà?
Un professionistra, uno sempre in pista
con dell’esperienza,
dove mai sarà?
forse un farmacista,
forse, ma chissà,
o un penalista,
forse ma chissà.
Meglio un cottimista,
sì, è l’idea giusta, forse lui saprà!
«Rocco, come stai?
Rocco, come fai?
Rocco, cosa prendi, tu che te ne intendi?!
Dammi una risposta…
Dimmi: quanto costa?
Se non sono indiscreto,
quel è il tuo segreto?»
E tu mi rispondi:
«forse ma chissà,
forse un farmacista
forse lui potrà.»
Un presenzialista, o un penalista,
un illusionista, forse ma chissà…
un clarinettista, forse ma chissà,
o un camionista, forse ma chissà,
un mezzofondista, un economista,
o un esorcista forse ma chissà,
un opinionista, forse ma chissà,
un miracolista forse ma chissà,
un propagandista, un secessinita,
forse lui lo sa, sì lo sa, sì lo sa…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk olmadan seks,
kalp olmadan seks,
bir batticuor olmadan
sevmek zor…
Seks sadece seks
kendine son
Biraz hayret ettim.,
Depresyonda hissediyorum…
Bazı tavsiyelerde bulunmak istiyorum,
ama bunu bana kim veriyor?
Doğru insan nerede olacak?
Bir profesyonel, her zaman yolda
tecrübeli,
o nerede olacak?
belki bir eczacı,
belki, ama kim bilir,
ya da bir suçlu,
belki, ama kim bilir?
Daha iyi bir iş arkadaşı,
Evet, doğru fikir, belki o bilir!
"Rocco, nasılsın?
Rocco, bunu nasıl yapıyorsun?
Rocco, ne alıyorsun, ne biliyorsun?!
Bana bir cevap ver…
Söyle bana: ne kadara mal oluyor?
Eğer patavatsız değilsem,
sırrın bu mu?»
Ve sen bana cevap ver:
"belki ama kim bilir,
belki bir eczacı
belki o bulabilir.»
Bir presentialist veya bir suçlu,
belki bir illüzyonist, ama kim bilir?…
bir klarnetçi, belki, ama kim bilir?,
ya da bir kamyoncu, belki, ama kim bilir?,
yarı kurucu, ekonomist,
ya da bir exorcist belki ama kim bilir,
belki bir fikirci, ama kim bilir?,
belki bir mucize işçisi ama kim bilir,
bir propagandacı, bir ayrılıkçı,
belki biliyor, Evet biliyor, Evet biliyor…