Giorgio Gaber — Barbera E Champagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "Barbera E Champagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Triste col suo bicchiere di barbera
senza l’amore a un tavolo di un bar,
il suo vicino è in abito da sera
triste col suo bicchiere di champagne.
Son passate già quasi tre ore
venga ! Che uniamo i tavoli signor,
voglio cantare e dimenticare
coi nostri vini il nostro triste amor.
Barbera e champagne, stasera beviam
per colpa del mio amor, pa ra pa pa per colpa del tuo amor, pa ra pa pa.
Ai nostri dolor insieme brindiam
col tuo bicchiere di barbera
col mio bicchiere di champagne.
Com’eran tristi e soli quella sera
senza la donna a un tavolo di un bar,
Longo, Fanfani, Moro, e giù barbera,
Gianni Rivera, Mao, e giù champagne.
Guardi stia attento, lei mi sta offendendo !
Huela come ti scaldi, ma va là,
vieni balliamo insieme questo tango
balliamo insieme per dimenticar.
Barbera e champagne, stasera beviam
per colpa del mio amor, pa ra pa pa per colpa del tuo amor, pa ra pa pa.
Ai nostri dolor insieme brindiam
col tuo bicchiere di barbera
col mio bicchiere di champagne.
Colpa di quel barista che è un cretino
ci hanno cacciato fuori anche dal bar,
guarda non lo sapevo è già mattino,
si è fatto tardi ormai bisogna andar.
Giusto però vorrei vederla ancora
io sono direttore all’Onestà,
molto piacere, vede, io per ora
sono disoccupato, ma chissà.
Barbera e champagne, stasera beviam
per colpa del mio amor, pa ra pa pa per colpa del tuo amor, pa ra pa pa.
Ai nostri dolor insieme brindiam
col tuo bicchiere di barbera
col mio bicchiere di champagne.
Şarkı sözü çevirisi
Barbera bardağıyla üzgün
bir bar masasında aşk olmadan,
komşusu gece elbisesi giyiyor
bir bardak şampanyasına üzüldüm.
Neredeyse üç saat oldu.
Gel! Biz masalara katılmak Bay,
Şarkı söylemek ve unutmak istiyorum
şaraplarımızla hüzünlü aşkımız.
Barbera ve şampanya, bu gece içiyorduk.
aşkım yüzünden, PA ra pa pa senin aşkın yüzünden, pa ra pa pa.
Birlikte acı brindiam için
Barbera bardağınla.
bir bardak şampanyamla.
O gece ne kadar üzgün ve yalnızdılar
bir bar masasında kadın olmadan,
Longo, Fanfani, Moro ve aşağı barbera,
Gianni Rivera, Mao ve aşağı şampanya.
Bak dikkatli ol, beni gücendiriyor !
Ne kadar sıcak olduğunu kokla, ama oraya git,
hadi bu tangoyu birlikte dans edelim.
unutmak için birlikte dans ediyoruz.
Barbera ve şampanya, bu gece içiyorduk.
aşkım yüzünden, PA ra pa pa senin aşkın yüzünden, pa ra pa pa.
Birlikte acı brindiam için
Barbera bardağınla.
bir bardak şampanyamla.
Ahmak olan barmenin suçu.
bizi de bardan attılar.,
sabah olduğunu bilmiyordum.,
artık gitmek için çok geç.
Ama onu tekrar görmek istiyorum.
Ben dürüstlük müdürüyüm.,
tanıştığımıza memnun oldum, şimdilik.
İşsizim ama kim bilir?
Barbera ve şampanya, bu gece içiyorduk.
aşkım yüzünden, PA ra pa pa senin aşkın yüzünden, pa ra pa pa.
Birlikte acı brindiam için
Barbera bardağınla.
bir bardak şampanyamla.