Giorgio Gaber — Giuoco di bambini: io mi chiamo G şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "Giuoco di bambini: io mi chiamo G" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nato? in un prato un fiore delicato Nato,
? in un prato un fiore delicato Nato.
? Nato,? A)…
Io mi chiamo G B).
Io mi chiamo G A).
Non hai capito sono, io che mi chiamo G B).
Sei tu che non hai capito mi, chiamo G anch’io A).
Ah Il. mio pap Molto?? importante B).
Il mio pap No? A).
Il mio pap Forte?? sano, e intelligente B).
Il mio pap Debole?? malaticcio, e un po' scemo A).
La mia mamma Molto? bella assomiglia a Brigitte Bardot B).
La mia mamma Brutta? bruttissima, la, mia mamma assomiglia a la…
mia mamma non assomiglia A)!
Il mio pap Ha? tre lauree e parla perfettamente cinque lingue B).
Il mio pap Ha? fatto la terza elementare e parla in dialetto ma,
poco perch Tartaglia? A).
Io sono figlio unico e vivo in una grande casa con diciotto locali spaziosi B).
Io vivo in una casa piccola praticamente, un locale per, C’ho? diciotto
fratelli A).
Il mio pap Molto?? ricco guadagna 31 miliardi al mese che diviso 31 che sono I giorni che ci sono in un mese fa, un… miliardo al giorno B).
Il mio pap Povero?? guadagna 10 000. al mese che diviso 31 che sono I giorni
che ci sono in un mese fa circa, 10… 000. al giorno al… primo giorno poi,
dopo basta Nato.
? in un prato un fiore colorato Nato,
? in un prato un fiore gi Appassito? Il,
fiore colorato Stato? concimato Il,
fiore gi Appassito? Stato? trascurato Orbene.
affinch Nel? confronto quel fiore non ci perda diamogli un po' di merda
Şarkı sözü çevirisi
Doğdun mu? bir çayırda narin bir çiçek doğdu,
? bir çayırda narin bir çiçek doğar.
? Doğdun mu? -e doğru)…
Benim Adım G B).
Benim Adım G A).
Beni anlamıyorsun, Benim Adım G B).
Beni anlamayan sensin, ben de G'yi A olarak adlandırıyorum).
Ah Il. benim de babamı çok?? önemli B).
Değil, benim pap? İçin).
Güçlü babam mı?? sağlıklı ve akıllı B).
Zayıf babam mı?? hasta ve biraz aptal A).
Annem çok mu? bella Brigitte Bardot B'ye benziyor).
Çirkin annem mi? çirkin, Los Angeles, annem Los Angeles'a benziyor.…
annem gibi görünmüyor)!
Pap nedir? üç derece ve mükemmel beş dil konuşuyor B).
Pap nedir? Üçüncü sınıf yaptı ve lehçede konuşuyor ama,
küçük Tartaglia? İçin).
Ben tek çocuğum ve on sekiz geniş oda ile büyük bir evde yaşıyorum b).
Pratik olarak küçük bir evde yaşıyorum, bir yerel, var mı? Onsekiz
Kardeşler A).
Benim de babamı çok?? rich, ayda 31 milyar dolar kazanıyor ve 31'i bir ay önce olduğu gibi bölüyor ... günde bir milyar B).
Zavallı babam mı?? 10,000 yap. ayda 31 gün ayırdım
yaklaşık bir ay önce, 10 ... 000. günden güne ... ilk gün o zaman,
sonra yeni doğdum.
? bir çayırda renkli bir çiçek doğdu,
? bir çayırda zaten solmuş bir çiçek mi? Bu,
renkli çiçek durumu? döllenmiş,
çiçek zaten solmuş mu? Eyalet mi? ama ihmal edilmiş.
Forch Nel? karşılaştırma bu çiçek bizi kaybetmez ona biraz bok verelim