Giorgio Gaber — O Bella Ciao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "O Bella Ciao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questa mattina mi sono alzato
Ed ho trovato l’invasor
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bel partigiano portami via
Che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fiore
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: «Che bel fior»
È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah kalktım
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
Bu sabah kalktım
Ve istilacıyı buldum.
Ey partizan Beni Götür
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
Güzel partizan Beni Götür
Ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Ya partizan olarak ölürsem?
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
Ya partizan olarak ölürsem?
Beni gömmek zorundasın.
Beni dağlara göm
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
Beni dağlara göm
Güzel bir çiçeğin gölgesinde
Ve geçecek insanlar
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
Ve geçecek insanlar
Bana şöyle diyecekler: "ne güzel bir çiçek»
Bu partizanın çiçeği mi
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
Bu partizanın çiçeği mi
Özgürlük için öldü