Giorgio Gaber — Snoopy Contro Il Barone Rosso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "Snoopy Contro Il Barone Rosso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa è la storia senza pietà
Che accadde in Germania tanto tempo fa
Un rombo ed un tuono su nel cielo si udì
L’uccello di guerra nacque così
In cerca di gloria qualcuno partì
E col suo apparecchio veloce salì
Ma lassù più di uno la sua vita lasciò
Il Barone Rosso tutti sterminò!
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù
E su nel cielo c’era solo lui
Il dannato Barone non sbagliava mai
Ogni speranza piano piano svanì
Quando un giorno un eroe in cielo salì
Era un piccolo cane col nasone all’insù
Il suo nome era Snoopy non so dirvi di più
Il Barone Rosso lo attaccò
Ed in cielo la battaglia divampò
Il piccolo Snoopy fu abbattuto così
E il Barone tedesco roteando sparì
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù!
E su nel cielo c’era solo lui:
Il dannato Barone non sbagliava mai
Ah-ah-ah-ah! Piccolo stupido cane! Alles Kaputt! Ah-ah-ah-ah!!!
Col paracadute Snoopy si salvò
E alla sua vendetta si preparò
Decollò col suo aeroplano ma il Barone fuggì
Se guardate su nel cielo sono ancora lì
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù
E su nel cielo c’era solo lui
Il dannato Barone non sbagliava mai
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù
E su nel cielo c’era solo lui
Şarkı sözü çevirisi
Bu acımasız bir hikaye
Uzun zaman önce Almanya'da ne oldu
Gökyüzünde bir kükreme ve Gök gürültüsü duyuldu
Savaş kuşu böyle doğdu.
Zafer arayışı içinde biri gitti
Ve hızlı cihazıyla Yukarı çıktı
Ama orada birden fazla hayatı kaldı
Kızıl Baron hepsini yok etti!
Bir on yüz ve belki daha fazla
Tüm uçaklar düşüyordu.
Ve gökyüzünde sadece o vardı
Lanet Baron asla yanılmamıştı.
Tüm umutlar yavaş yavaş kayboldu
Bir gün cennette bir kahraman yükseldiğinde
Bir burun ile küçük bir köpek olduğunu
Adı Snoopy'di. daha fazlasını söyleyemem.
Kızıl Baron ona saldırdı
Ve cennette savaş alevlendi
Küçük Snoopy böyle vuruldu
Ve Alman Baron rotando ortadan kayboldu
Bir on yüz ve belki daha fazla
Tüm uçaklar düşüyordu!
Ve gökyüzünde sadece o vardı:
Lanet Baron asla yanılmamıştı.
Ah-ah-ah-ah! Seni aptal küçük köpek! Alles Kaputt! Ah-ah-ah-ah!!!
Paraşüt ile Snoopy kendini kurtardı
Ve intikamını almaya hazırlanıyordu.
Uçağıyla uçtu ama baron kaçtı.
Gökyüzüne bakarsanız hala oradalar.
Bir on yüz ve belki daha fazla
Tüm uçaklar düşüyordu.
Ve gökyüzünde sadece o vardı
Lanet Baron asla yanılmamıştı.
Bir on yüz ve belki daha fazla
Tüm uçaklar düşüyordu.
Ve gökyüzünde sadece o vardı