Giorgio Moroder — A Love Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Moroder adlı sanatçının "A Love Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lazy afternoon, droppin' to the Hard Rock café
I’m drinking coffee, she came my way
She drove a red Ferrari, dresses of Armani
cursin' while movin' away
Oh-oh
Mumble, hissin', flashes…(???)… my direction
Better move before too late
I always can rely on my imagination
To bring the little lady my way
A love affair
In the afternoon — my delight
A love affair
In the afternoon — my secret delight
Some (to imagine?| true magic?) all so tight around me
Give you more than you can take
Paris, London, New York — any destination
Love you 'til you’re ready to break
(interlude (synth solo))
(bridge)
(Whoooh watch out!)
Someone stepped into my dream!
(Whoooh watch out!)
Oh lady doesn’t listen to him!
(Whoooh watch out!)
He’s still at home, away from me
(Whoooh watch out!)
Oh, we’ve stepped in a little fantasy — yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Tembel öğleden sonra, Hard Rock cafe'ye droppin
Kahve içiyorum, o benim yoluma geldi.
Kırmızı bir Ferrari sürdü, Armani elbiseleri
uzaklara taşınırken lanetleniyorum.
Oh-oh
Mumble, tıslama, yanıp söner ... (???) ... benim yönüm
Çok geç olmadan hareket etsen iyi olur.
Her zaman hayal gücüme güvenebilirim.
Küçük hanımı benim yoluma getirmek için
Bir aşk ilişkisi
Öğleden sonra-benim zevk
Bir aşk ilişkisi
Öğleden sonra-benim gizli zevk
Bazıları (hayal etmek için?/ gerçek büyü?) etrafımdaki her şey çok sıkı
Sana alabileceğinden daha fazlasını ver.
Paris, Londra, New York - herhangi bir hedef
Kırmaya hazır olana kadar seni seviyorum
(Interlude (synth solo))
(köprü)
(Whoooh dikkat et!)
Birisi rüyama girdi!
(Whoooh dikkat et!)
Bayan onu dinlemiyor!
(Whoooh dikkat et!)
Hala evde, benden uzakta.
(Whoooh dikkat et!)
Oh, küçük bir fanteziye adım attık — Evet!