Giorgos Mazonakis — Ela Na Deis (Ozledim) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgos Mazonakis adlı sanatçının "Ela Na Deis (Ozledim)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Πάεικαιρόςπουέχειηαγάπηναφανεί
The time that has the love to appear goes
είναιόλααλλιώςδενείναιόπωςστηναρχή.
everything is different, is not as the beginning
Κόκκινοχρώμαδενυπάρχειέχειχαθεί
The red color doesn’t exist, got lost
Γιατί, γιατίπρέπειτοτέλοςμαςναρθει
why, why our end has to come
Είσαικάπουεκείμακριά
you are somewhere out there far away
Μαανθαέρθειςόπωςπαλιά
but if you come as you did in the past
Έχωεδώμονογιασέναμιααγκαλιά
i have here an embrace just for you
ΜηΜουΦύγειςΠιαΞανά
don’t leave again
Θαστολέωκάθεφορα
i’ll say it every time
Έχωεδώμονογιασέναμιααγκαλιά
i have here an embrace just for you
Έλαναδειςστηνψυχήμουπωςλείπεις
come and see in my soul that you are missing
ταέχωόλααδειάσειναέχειςχώροναμείνεις
i have everything emptied so that you have space to remain
καιείοκαημόςμεγαλώνειδενσβήνει
the longing burns, it grows, it doesn’t fade away
μεςτηνσταχτηθαβρείςτηνδικησουευθύνη
in the ash you will find your own liability
Νύχταστηννύχτακαιηαγάπηείναικαρφί
night by night and the love is a nail
πωςκινδυνεύειστηνσυνήθειανακαεί
that is in danger from it’s habit to burn
Πωςξεθωριάσεικαιαδειάσειηστιγμή
that the moment faded and emptied
Γιατί, γιατίπρέπειτοτέλοςμαςναρθει
why, why our end has t
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın gittiği zaman gitti
Sevginin ortaya çıktığı zaman gider
her şey ama başlangıçta olduğu gibi değil.
her şey farklı, başlangıç olarak değil
Kırmızı colorthere hayır kaybolur
Kırmızı renk diye bir şey yok, kayıp var
Neden, neden sonumuz gelsin ki?
neden, neden sonumuz gelmek zorunda
Bir yere kadar uzaktasın
bir yerde uzakta değilsin
Ama eski günlerdeki gibi gelirsen
ama geçmişte yaptığınız gibi gelirseniz
Sadece bir sarılmam kaldı.
burada sadece senin için bir kucaklama var
Beni yalnız bırakma.
yine gitme
Sana her şeyi anlatacağım.
her seferinde söyleyeceğim.
Sadece bir sarılmam kaldı.
burada sadece senin için bir kucaklama var
Özlediğin gibi ruhuma gel
gel ve ruhumda kayıp olduğunu gör
Hepsi boş var. kalacak vaktin var.
her şeyi boşalttım, böylece kalacak yerin var.
ve büyük yanık daha da kötüleşiyor.
özlem yanar, büyür, solmaz
kendi sorumluluğunuzu bulursunuz.
kül içinde kendi sorumluluğunuzu bulacaksınız
Geceden geceye ve aşk bir kaya
gece gece ve aşk bir çivi
alışkanlığını nasıl riske atıyor?
bu, yanma alışkanlığından dolayı tehlikede
Bu anı nasıl soluyor ve boşaltıyor
o an soldu ve boşaldı
Neden, neden sonumuz gelsin ki?
neden, neden bizim sonumuz t var