Giovanni Falchetti — Lo que llevo dentro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giovanni Falchetti adlı sanatçının "Lo que llevo dentro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo esclavo de la soledad
No encuentro la forma de amar
En medio de esta oscuridad
Hoy que no elegí ser feliz
Oculto en este corazón
Que siente distinto al no verte
Yo quisiera sólo estar contigo
Quisiera ser más
Que tu amigo
Y no es absurdo lo que digo
Sé que tú no lo comprendes no
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso...
Sí qué hermoso sería volar
Gozando de la libertad
Cual ave disfruta del viento
Dios, si sólo pudiera lograr
Que todo parezca normal
Y amar sin temor ni lamentos
Yo quisiera sólo estar contigo
Quisiera ser más
Que tu amigo
Y no es absurdo lo que digo
Sé que tú no lo comprendes no
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso, por eso...
Tan sólo sé
Que el mundo no comprende esto
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlığın kölesiyim, bugün bu karanlığın ortasında sevmenin bir yolunu bulamıyorum, mutlu olmayı seçmedim, seni görmemekten farklı hissettiren bu kalpte saklandım, sadece seninle olmak istiyorum, arkadaşından daha fazlası olmak istiyorum ve söylediğim şey saçma değil, bunu anlamadığını biliyorum, neden bu ruhta sıkışıp kaldığımı değil, bunun için terk edilmiş, bunun için...
Evet güzel kuş Rüzgar Tanrısı sahiptir ki, eğer her şey normal görünüyor ve korku olmadan aşk ya da pişman olabilir eğer ben sadece arkadaşın daha olmak istiyorum ve bunun için terk edilmiş bir ruh sıkışmış, bunun için, bunun için yaşıyorum çünkü anlamak biliyorum diyorum ne saçma değil yanında olurdum özgürlük zevk uçmak olurdu...
Sadece dünyanın bunu anlamadığını biliyorum, bu yüzden bu terk edilmiş ruhun içinde sıkışıp yaşıyorum, bu yüzden, bu yüzden…