Girlschool — Deadline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Girlschool adlı sanatçının "Deadline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling so low, so down tonight, we’re living like two machines
Knowing that we lost the fight to our darkest dreams
Empty streets, unpainted walls, echoes say good-bye
Could’ve found another way but they didn’t even try
I heard you screaming, «One more day»
Deadline deadline, said it was a deadline
There’s safety in numbers, but we’re numbering the days
Holding out, killing time, nothing left to say
Something outside is not given time to fade
Deadline deadline, said it was a deadline
Gazing out the windows, let me out in the night air
When the echoes said good-bye I couldn’t even care
Something outside is not given time to fade
Deadline deadline, said it was a deadline
Deadline
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece çok düşük, çok düşük hissetmek, iki makine gibi yaşıyoruz
En karanlık rüyalarımıza karşı mücadeleyi kaybettiğimizi bilmek
Boş sokaklar, boyasız duvarlar, yankılar veda ediyor
Başka bir yol bulabilirlerdi ama denemediler bile.
«Bir gün daha " diye bağırdığını duydum.»
Son tarih son tarih, son tarih olduğunu söyledi
Sayılarda güvenlik var, ama günleri sayıyoruz
Tutmak, zaman öldürmek, söyleyecek bir şey kalmadı
Dışarıda bir şey solmaya zaman verilmez
Son tarih son tarih, son tarih olduğunu söyledi
Pencerelere bakarken, gece havasında dışarı çıkmama izin ver
Yankılar hoşçakal dediğinde umurumda bile değildi.
Dışarıda bir şey solmaya zaman verilmez
Son tarih son tarih, son tarih olduğunu söyledi
Son tarih