Girlschool — Love At First Bite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Girlschool adlı sanatçının "Love At First Bite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was feeling restless on a Saturday night
Wondering what to do So I took a walk under blood red skies
When a voice said I’m hungry for you
I wanna make a withdrawal at your blood bank baby
Won’t you be my blood doner it will drive you crazy
All I wanna do is get my teeth into you tonight
He said
Love at first bite
I’m a sucker for you
My blood ran cold
I was hypnotised
One look set my heart on fire
I never had a night like this before
A victim of a strange desire
I wanna make a withdrawel at your blood bank baby
Won’t you be my blood doner it will drive you crazy
All I wanna do is get my teeth into you tonight
Love at first bite
I’m a sucker for you
I was out with the Count, we were out for blood
Won’t you take me to the vampires feast
Just get me a drink
Don’t be a pain in the neck
And make it a Bloody Mary please!
Şarkı sözü çevirisi
Bir Cumartesi gecesi huzursuz hissediyordum
Ne diye kan kırmızı gökyüzü altında bir yürüyüş yaptım
Bir ses sana aç olduğumu söylediğinde
Kan bankandan para çekmek istiyorum bebeğim.
Sen benim kan bağışçım değil misin bu seni delirtecek mi
Tek istediğim bu gece dişlerimi sana sokmak.
O dedi
İlk ısırıkta aşk
Ben senin için bir enayiyim
Kanım soğuktu.
Hipnotize edildim.
Bir bakış kalbimi ateşe verdi
Daha önce hiç böyle bir gece geçirmemiştim.
Garip bir arzunun kurbanı
Kan bankanda para çekmek istiyorum bebeğim.
Sen benim kan bağışçım değil misin bu seni delirtecek mi
Tek istediğim bu gece dişlerimi sana sokmak.
İlk ısırıkta aşk
Ben senin için bir enayiyim
Kont ile dışarıdaydım, kan için dışarıdaydık.
Beni vampir ziyafetine götürmez misin?
Sadece bana bir içki getir
Baş belası olma.
Ve Bloody Mary lütfen!