Girlyman — Easy Bake Ovens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Girlyman adlı sanatçının "Easy Bake Ovens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were throwing your shoes right up over the wire
You were rolling out Easy Bake Ovens and tires
Another whole day on the Bucks County plain
Clouds rolling in, it’s feeling like rain
Back in the yards and the woods by the pool
The leaves were on fire when I came home from school
Singing a song that I wrote in myself
Singing that I could be something else
You were throwing your shoes right up over the wire
I was sitting there watching on half-buried tires
Scratching on sidewalks with fingers and stone
Waiting for time, feeling alone
Taking out pins in the cushions inside
The rain falling down on the telephone wire
Falling farther and farther away
Those were the days of the model airplanes
Shooting up rockets for neighborhood fame
You on the ground, the remote in your hand
I was sinking on down, my feet in the sand
The rock and roll babysitter’s tales
Of nights with the boys running off of the rails
They’d spend the whole night on abandoned farms
Burning up in each other’s arms
You were throwing your shoes right up over the wire
You were setting those Easy Bake Ovens on fire
I was carving my name on a chalkboard with nails
Waiting for somebody else to be there
Outside, the dim suburban homes
With their lawns full of ashtrays and their buckets of phones
Ringing off mothers in houses all day
Back then we had to be cool
But nobody taught me the rules
So I just wrote it all down
On the inside of my fast food paperboard crown
Riding bikes before I learned about brakes
Around and around those cul-de-sac lanes
The teens rolling by in their giant green cars
Driving like rain, they were kissing like stars
You were throwing your shoes right up over the wire
You were building those Tinkertoy castle empires
Melting your crayons over tables of flame
I was feeling alone, I was feeling insane
Dad took a picture on August the nine
Of us with the newspaper and the headline
'Ford Steps Up; Nixon Resigns'
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabılarını telin üzerinden fırlatıyordun.
Kolay fırında fırınları ve lastikleri yuvarlıyordun
Bucks County ovasında bir gün daha
Bulutlar yuvarlanıyor, yağmur gibi hissediyor
Bahçelerde ve ormanlarda havuz kenarında
Okuldan eve geldiğimde yapraklar yanıyordu.
Kendi kendime yazdığım bir şarkıyı söylemek
Başka bir şey olabileceğimi söylüyor.
Ayakkabılarını telin üzerinden fırlatıyordun.
Orada oturuyordum ve yarı gömülü lastikleri izliyordum.
Parmak ve taş ile kaldırımlarda çizilmeye
Zaman beklemek, yalnız hissetmek
İçindeki yastıklardaki pimleri çıkarmak
Yağmur telefon teline düşüyor
Daha uzağa ve daha uzağa düşmek
Bunlar model uçakların günleriydi
Mahalle Şöhret için roket çekim
Sen yerde, uzaktan kumanda elinde
Aşağı iniyordum, ayaklarım kuma daldı
Rock and roll çocuk bakıcısı hikayeleri
Raylardan kaçan çocuklarla gecelerin
Bütün geceyi terk edilmiş çiftliklerde geçirirler.
Birbirlerinin kollarında yanıyor
Ayakkabılarını telin üzerinden fırlatıyordun.
O kolay fırınları ateşe veriyordun.
İsmimi kara tahtaya çivi ile oyuyordum.
Başka birinin orada olmasını bekliyorum
Dışarıda, loş banliyö evleri
Kül tablaları ve telefon kovaları ile dolu çimler
Bütün gün evlerde anneleri çalıyor
O zamanlar havalı olmak zorundaydık.
Ama kimse bana kuralları öğretmedi.
Bu yüzden hepsini yazdım
Benim fast food karton taç içinde
Frenleri öğrenmeden önce bisiklete binmek
Bu çıkmaz sokakların etrafında ve çevresinde
Dev yeşil arabalarında yuvarlanan gençler
Yağmur gibi sürüyorlardı, yıldızlar gibi öpüşüyorlardı
Ayakkabılarını telin üzerinden fırlatıyordun.
Tinkertoy Kalesi imparatorluklarını inşa ediyordun.
Alev masalarında boya kalemlerinizi eritin
Yalnız hissediyordum, deli hissediyordum.
Babam dokuz Ağustos'ta bir fotoğraf çekti
Gazete ve manşet ile bize
'Ford Adım Attı; Nixon İstifa Etti'