Giulia Luzi — Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giulia Luzi adlı sanatçının "Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tempo, di tempo non c'è mai,
Attento attenta immobile
Mi prendo solo un momento e poi,
Lo spendo in cose inutili,
Più cerco di fuggire e più,
Mi sento stretta intorno a lui,
Più tento di negarlo e più
La voglia è forte intorno a lui,
Vorrei strapparla via da me,
Vorrei, vorrei ma poi
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
Tendo le mani avanti e non mi offendo,
Per cose stupide,
Ci tengo a quello che mi dai,
Non svendo i miei pensieri mai.
Più cerco di fuggire e più (mai poi mai),
Mi sento stretto intorno a lui (mai poi mai),
Più tento di negarlo e più,
La voglia è forte intorno a lui,
Vorrei strapparla via da me.
Vorrei, vorrei ma poi.
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
(Grazie a Maria Teresa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman, zaman asla yoktur,
Dikkat et dikkat et hareketsiz
Sadece bir dakikanızı alacağım ve sonra,
İşe yaramaz şeylere harcıyorum.,
Daha fazla kaçmaya çalıştım ve daha fazla,
Onun etrafında sıkı hissediyorum,
Daha fazla inkar etmeye çalışıyorum ve daha fazlası
Doğum lekesi onun etrafında güçlü,
Onu benden almak istiyorum.,
Keşke, keşke ama sonra
Sadece bir fırtınadan sonra geri dönecek,
Baştan başlamak için dürtü geri gelecektir.
Zamanla her şey geçer,
Gururumdan geriye ne kaldı,
Yokluğunuz beni asla yalnız bırakmaz.
Ellerimi öne tutuyorum ve gücenmiyorum,
Aptalca şeyler için,
Bana ne verdiğin umurumda.,
Düşüncelerimi asla unutmam.
Kaçmaya çalıştım daha (bir daha asla),
Onun etrafında sıkı hissediyorum (asla),
Daha fazla inkar etmeye çalışıyorum ve daha fazlası,
Doğum lekesi onun etrafında güçlü,
Onu elimden almak istiyorum.
Yapardım, yapardım, ama sonra.
Sadece bir fırtınadan sonra geri dönecek,
Baştan başlamak için dürtü geri gelecektir.
Zamanla her şey geçer,
Gururumdan geriye ne kaldı,
Yokluğunuz beni asla yalnız bırakmaz.
Sadece bir fırtınadan sonra geri dönecek,
Baştan başlamak için dürtü geri gelecektir.
Zamanla her şey geçer,
Gururumdan geriye ne kaldı,
Yokluğunuz beni asla yalnız bırakmaz.
(Bu metin için Maria Teresa'ya teşekkürler)