Giulia Luzi — Tienimi con te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giulia Luzi adlı sanatçının "Tienimi con te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tu vorrai io ci saro'
in qualunque posto andrai
tu mi troverai
tra i tuoi libri della scuola
nei tuoi sogni la mattina
la distanza l’amore non puo'
certo far cambiare idea
fare perdere la scia
la distanza abbastanza non è
separarci non potra
se mi porterai con te tienimi con te dammi un posto dentro te basta solo un angolo per me tienimi con te che sia nel tuo cuore o dentro il tuo gilet
dentro i tuoi pensieri
tienimi con te dammi un posto dentro te dentro il tuo orologio e nel caffe'
tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
nei tuoi sogni nei tuoi guai
dentro i tuoi pensieri
se tu vorrai io ci saro'
in ogni battito che avrai
non disturbero'
arrivero' fino ai tuoi occhi e da li mi affaccero'
a distanza l’amore non puo'
certo far cambiare idea
fare perdere la scia
la distanza abbastanza non è
se riserverai per me una stanza dentro te tienimi con te dammi un posto dentro te basta solo un angolo per me tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
dentro i tuoi pensieri
sul tuo viso tra le rughe e d’espressione
tra le righe del maglione
sulle labbra quando ridi
tra le mani quando hai paura e preghi
basta solo che mi pensi ci saro'
tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
nei tuoi sogni nei tuoi guai
tienimi con te dammi un posto dentro te dentro il tuo orologio e nel caffe'
tienimi con te dentro i tuoi pensieri
tienimi con te
Şarkı sözü çevirisi
İstersen orada olurum.
nereye gidersen git
bulursun beni
okul kitaplarınız arasında
sabah rüyalarında
mesafe aşk olamaz
tabii ki fikrini değiştir
izini kaybettir
mesafe yeterli değil
bizi ayırmak mümkün olmayacak.
eğer beni yanına alırsan, beni yanında tut, bana içinde bir yer ver, sadece benim için bir köşe, beni yanında tut, ister kalbinde ister yeleğinde olsun
düşüncelerinizin içinde
beni yanında tut, bana içinde bir yer ver, saatinin içinde ve kahvenin içinde.
yaptığın her şeyde beni yanında tut.
rüyalarında sıkıntılarında
düşüncelerinizin içinde
istersen orada olurum.
aldığın her vuruş
Ben seni rahatsız etmeyeyim.
Gözlerine geleceğim ve oradan ilgileneceğim
uzun mesafe aşk olamaz
tabii ki fikrini değiştir
izini kaybettir
mesafe yeterli değil
eğer benim için içeride bir oda ayırırsan, beni yanında tut, bana içinde bir yer ver, sadece benim için bir köşe, her jestte beni yanında tut, yaptığın her şeyde
düşüncelerinizin içinde
kırışıklıklar ve yüz ifadesi arasında yüzünüzde
kazak sıraları arasında
güldüğün zaman dudaklarında
korktuğun ve dua ettiğin zaman senin ellerinde
orada olacağımı düşün.
yaptığın her şeyde beni yanında tut.
rüyalarında sıkıntılarında
beni yanında tut, bana içinde bir yer ver, saatinin içinde ve kahvenin içinde.
düşüncelerinizi yanınızda bulundurun
beni yanından ayırma