Giulia Y Los Tellarini — Mais Si L'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giulia Y Los Tellarini adlı sanatçının "Mais Si L'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand ma vie t’a rencontré
J’ai saigné au pasaje
Au milieu de ma course tu m’as freinée
Tu as capturé l’enfant sauvage
Privée de mon moi d’avant
Pas sûre de pouvoir sauter devant
Tu t’es confronté à mon indifference
Extenué sous le poids de mes violences
POURTANT L’AMOUR DEVRAIT SAUVER
POURQUOI ALORS ESSAYER DE T’ETRANGLER
ON DIT QUE L’AMOUR DEVRAIT SAUVER
POURQUOI DEVRAI-JE TE DETESTER?
Embrasse, efface, casse
Ne laisse aucune trace
Embrasse, efface, casse
N’attends pas que je le fasse
Embrasse, efface, casse
Ne laisse aucune trace
Embrasse, efface, casse
N’attends donc pas que je le fasse
De toi à moi je n’y crois pas
Tirons nous de tout ça
Je voudrais qu’on puisse s’aimer
Mais te choisir c’est m'écrouler
POURTANT L’AMOUR DEVRAIT SAUVER…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım seninle tanıştığında
Geçitte kan kaybım oldu.
Yarışımın ortasında beni geri tuttun.
Vahşi çocuğu yakaladın.
Eski benliğimden yoksun
Öne atlayabileceğimden emin değilim.
Benim ilgisizliğimle yüzleştin.
Benim şiddet ağırlığı altında bitkin
Ve yine de aşk kurtarmalı
Neden o zaman kendini yabancılaştırmaya çalış
Sevginin kurtarması gerektiği söylenir
NEDEN SENDEN NEFRET EDEYİM?
Öp, sil, kır
İz bırakmaz
Öp, sil, kır
Bunu yapmamı bekleme.
Öp, sil, kır
İz bırakmaz
Öp, sil, kır
O yüzden benim yapmamı bekleme.
Senden bana inanmıyorum.
Dışarı çıkalım.
Keşke birbirimizi sevebilseydik.
Ama seni seçmek beni mahvediyor.
Ve yine de aşk kurtarmalı…