Giuni Russo — Alla luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giuni Russo adlı sanatçının "Alla luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è una lampara sul mare
Ogni tanto io la vedo passare
Prima la vedo apparire e poi scompare
La luna supra a valli d’Agrigentu
Sfiora bronzi templi e marmi
Storia e greche civiltà
La luna errante torna dall’oriente
Accompagna i pescatori
Scinni a mari e si nni va Mari mari mari mari si nni va Ascolta il mio silenzio che è preghiera
Nell’aria che profuma a primavera
Lampare, com'è lontano il mio amore stasera
Lampare, del suo ritorno chiedete alla luna
Dimmi, mi sogni anche tu come succede a me Io che ti aspetto da sempre, non penso che a te Lampare, com'è lontano il mio amore stasera
Lampare
O luna amica chiedi alla mia gente
Se lo ha visto lungo il mare
Non fermarti, aspetterò
La luna che conosce i miei segreti
Fa da guida al mio pensiero
Scinni a mari e si nni va Mari mari mari mari si nni va Ascolta il mio silenzio che è preghiera
Discreta è la mia luna messaggera
Lampare, com'è vicino il mio amore stasera
Lampare, ritorna l’alba e non sono più sola
Dimmi, mi sogni anche tu come succede a me Io che ti aspetto da sempre, non penso che a te Lampare, com'è vicino il mio amore stasera
Lampare
Lampare, fermate l’alba non sono più sola
Non voglio che te
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir lamba var
Her şimdi ve sonra onu geçerken görüyorum
Önce ortaya çıktığını görüyorum ve sonra ortadan kayboluyor.
La Luna supra içinde valli d'agrigentu
Bronz tapınaklara ve mermerlere dokunun
Tarih ve Yunan uygarlıkları
Başıboş ay doğudan döner
Balıkçılara eşlik et
Scinni mari ve sen nni va Mari mari mari sen nni va sessizliğimi dinle bu dua
İlkbaharda kokan havada
Aşkım bu gece ne kadar uzakta
Işık, onun dönüş ay sormak
Söyle bana, sen de beni hayal ediyorsun, bana olduğu gibi, sonsuza dek seni bekleyen ben, senin için Parlayacağını sanmıyorum, aşkım bu gece ne kadar uzakta
Lambalar
Ey arkadaşım ay halkıma sor
Eğer onu deniz kenarında görseydi
Durma, bekleyeceğim.
Sırlarımı bilen ay
Bu benim düşüncem için bir rehber olarak hizmet ediyor
Scinni mari ve sen nni va Mari mari mari sen nni va sessizliğimi dinle bu dua
Sağduyulu benim haberci ay
Lampare, aşkım bu gece ne kadar yakın
Işık, Şafak geri döndü ve artık yalnız değilim
Söyle bana, sen de beni hayal ediyorsun, bana olduğu gibi, sonsuza dek seni bekleyen ben, senin için Parlayacağını sanmıyorum, aşkım bu gece ne kadar yakın
Lambalar
Işık, şafağı Durdur artık yalnız değilim
İstemiyorum sizi.