Giuni Russo — Piove piove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giuni Russo adlı sanatçının "Piove piove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piove, piove
In citt? Non si cammina
Troppo traffico, impazzisco
E piove, lente le ore
Ogni goccia sopra I vetri
Lascia tracce di diamante
E' come musica che suona per la strada
Nei miei capelli pettinati all’ins?
Questa domenica non voglio stare a casa
Con te non resto pi?
Ti vedo al centro della via
Sotto il portone, a casa mia
Sei come un’ombra nella mia fantasia
Devo andare via
E intanto piove
Ma come piove
Devo andare via
E intanto piove nella mia fantasia
Come? Son gi? Le nove
Cieli azzurri all’orizzonte
Sta cambiando l’atmosfera
E volo, volo leggera
Lascio al vento I miei pensieri
E vado ancora pi? Lontano
E' come musica che suona per la strada
Nei miei capelli pettinati all’ins?
Resto seduta sopra il ciglio di una strada
Da te non torno pi?
Ti vedo al centro della via
Sotto il portone, a casa mia
Sei come un’ombra nella mia fantasia
Devo andare via
E intanto piove nella mia fantasia
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Şehirde mi? Sen yürümüyorsun
Çok fazla trafik, çıldırıyorum
Ve yağmur yağıyor, saatleri yavaşlatıyor
Gözlüklerin üzerindeki her damla
Elmas izleri bırakır
Sokakta müzik çalmak gibi.
Ins de taranmış saçımı?
Bu pazar evde olmak istemiyorum.
Artık seninle kalmıyor muyum?
Seni sokağın ortasında görüyorum.
Kapının altında, evimde
Hayalimdeki gölge gibisin.
Gitmem lazım.
Ve yağmur yağıyor
Ama nasıl yağmur yağıyor
Gitmem lazım.
Ve bu arada hayal gücümde yağmur yağıyor
Nasıl? Gı mi? Dokuzuncu
Ufukta Mavi Gökyüzü
Ruh hali değişiyor
Ve uçuş, hafif uçuş
Düşüncelerimi rüzgara bırakıyorum
Ve ben daha da mı gidiyorum? Uzakta
Sokakta müzik çalmak gibi.
Ins de taranmış saçımı?
Yolun kenarında otururken dinlenin
Artık senden geri dönmeyecek miyim?
Seni sokağın ortasında görüyorum.
Kapının altında, evimde
Hayalimdeki gölge gibisin.
Gitmem lazım.
Ve bu arada hayal gücümde yağmur yağıyor