Giuseppe Di Stefano — Luna nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giuseppe Di Stefano adlı sanatçının "Luna nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La luna nova, 'ncopp'a lu mare,
stènne na fascia d’argiento fino.
Dint’a la varca, lu marenaro,
quase s’addorme cu 'a rezza 'nzino.
Nun durmí, scétate, oje marená',
vótta 'sta rezza,
penza a vucá.
Nun durmí, scétate, oje marená',
vótta 'sta rezza,
penza a vucá.
Dorme e suspira stu marenaro,
se sta sunnanno la 'nnammurata.
Zitto e cujeto se sta lu mare,
pure la luna se nc'è 'ncantata.
Luna d’argiento, lass' 'o sunná,
vásalo 'nfronte, nun 'o scetá.
Luna d’argiento, lass' 'o sunná,
vásalo 'nfronte, nun 'o scetá.
Comm’a nu suonno de marenare,
tu duorme, Napule, viata a te.
Duorme ma, 'nzuonno, lacreme amare,
tu chiagne Napule, scétate, scé'.
Puózze na vota resuscitá.
Scétate, scé', Napule, Na'.
Puózze na vota resuscitá.
Scétate, scé', Napule, Na'.
Şarkı sözü çevirisi
Ay nova, ' ncopp'a Lu mare,
ince argiento bandında stènne.
Dint'a La varca, lu marenaro,
rezza'dayken neredeyse uyuyor.
Uyuma, Dur, Oje marená',
vótta ' esta rezza,
penza a vucá.
Uyuma, Dur, Oje marená',
vótta ' esta rezza,
penza a vucá.
Uyu ve iç Çek stu marenaro,
eğer orada sunnanno varsa, nnammurata.
Kapa çeneni ve cujeto eğer denizdeysen,
ay bile büyülenmiş değil.
Argyento ay, lass " veya Sünnet,
devam et, rahibe veya sceta.
Argyento ay, lass " veya Sünnet,
devam et, rahibe veya sceta.
Comm'a NU suonno de marenare,
uyuyorsun, şalgam, hayat sana sahip.
Duorme ama, ' nzuonno, lacreme amare,
kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni.
Vota resuscitá na Puózze.
Scéate, Scé', Napule, Na'.
Vota resuscitá na Puózze.
Scéate, Scé', Napule, Na'.