Giuseppe Di Stefano — Malia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giuseppe Di Stefano adlı sanatçının "Malia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa c’era nel fior che m’hai dato?
Forse un filtro, un arcano poter!
Nel tocarlo, il mio cuore ha tremato,
M’ha l’olezzo turbato il pensier!
Nelle vaghe movenze che ci hai?
Un incanto vien forse con te?
Freme l’aria per dove tu vai,
Spunta un fiore ove passa il tuo pie'!
Freme l’aria per dove tu vai,
Spunta un fiore ove passa il tuo pie'!
Io non chiedo a qual plaga beata
Fino adesso soggiorno ti fu:
Non ti chiedo se Ninfa, se Fata,
Se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c'è nel tuo sguardo fatale?
Cosa ci hai nel tuo magico dir?
Se mi guardi, un’ebbrezza m’assale,
Se mi parli, mi sento morir!..
Se mi guardi, un’ebbrezza m’assale,
Se mi parli, mi sento…
morir!
Şarkı sözü çevirisi
Bana verdiğin çiçeğin içinde ne vardı?
Belki bir filtre, gizli bir güç!
Ona dokunurken kalbim titriyordu.,
Petrol aklımı karıştırdı!
Sahip olduğun belirsiz hareketlerle mi?
Büyü seninle geliyor mu?
Gittiğiniz yer için hava titriyor,
Pastanın geçtiği yerde bir çiçek aç!
Gittiğiniz yer için hava titriyor,
Pastanın geçtiği yerde bir çiçek aç!
Ne kadar mutlu bir veba olduğunu sormuyorum
Şimdiye kadar sen fu kal:
Eğer Peri Perisi varsa Eğer sor, yok ,
Eğer sarışın gibi görünüyorsan!
Ama ölümcül bakışlarında ne var?
Sihirli dir'inde ne var?
Bana bakarsan sarhoş olurum.,
Benimle konuşursan ölürüm!..
Bana bakarsan sarhoş olurum.,
Benimle konuşursan, hissederim.…
geber!