Giuseppe Moffa — Serenata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giuseppe Moffa adlı sanatçının "Serenata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con te che sei irraggiungibile
Ma la stagione ha fatto il suo ritorno
u pacce fuie e a casa reste
ed io sto sempre qua.
La luce lieve, il candelabro
E la cera calda in una casa di montagna
Aspettan solo te per farsi innamorar.
La maschera di ferro che tu indossi
Non ti dona, per favore, mettila riposar.
Ho chiamato anche i compari suonatori
Perché questa serenata tu non possa mai scordar.
Con te che sei irraggiungibile
Ma non per me, lo dice la tua amica
Che non sa che aspetto qui per farmi congelar.
Il mio pavoneggiar cantando
Serve a mascherar la falsa indifferenza
Che armeggia dietro te in cambio del favor.
Perche se cedi alle mie favole di carta
Vacci piano che mi debbo preparar.
Me servono tre bompole d'assigeno
E l'elettrocardiogramma per potermi controllar.
Sei come una canzone da imbianchino innamorato
Che da melodia ai colore armonizza sui balconi
Ormai speranza più non c'è
Di una speranza senza te...
Queste lenzuola vuote non contengono
Il sapore della primavera
Che irradia in un risveglio
Il tempo di noi due.
Ho già per te una domenica d'agosto
In riva al mare e le racchette,
il cruciverba e la mia vita
A cui potrai giocar.
Ho inoltre una candella,
Una chiave un po' invecchiata,
Una ciotola di creta,
Una favola inventata
Calimero, Pingo Pongo
E la casetta in Canada.
Altre volte sei arrivata
Ma comunque a pezzettini
Dislocata in varie donne andate già.
Ma adesso che non m'innamoro a rate
Caccio tutti i miei risparmi,
Prendo tutto in una volta
E tutto ormai si perde
Nei paraggi circostanti
A quest'angelica follia...
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ulaşılamazsın, ama sezon geri döndü, u paces fuie ve evde reste ve ben her zaman buradayım.
Bir dağ evinde ışık, şamdan ve sıcak Balmumu sadece aşık olmanızı bekliyor.
Giydiğiniz demir maske size uygun değil, lütfen dinlenin.
Diğer oyuncuları da aradım, böylece bu serenatı asla unutamayacaksınız.
Senin ulaşılamaz olmanla, ama benim için değil, beni dondurmak için burada ne beklediğimi bilmeyen arkadaşın diyor.
Benim çalkantılı şarkılarım, iyilik karşılığında arkanda dolaşan yanlış ilgisizliği maskelemeye hizmet ediyor.
Çünkü eğer kağıt masallarıma boyun eğersen, hazırlanmak için bana iyi davran.
Beni kontrol etmek için üç Asur bombasına ve bir EKG'YE ihtiyacım var.
Melodiden renge kadar balkonlarda uyum sağlayan aşık bir ressamın şarkısı gibisin, şimdi sensiz daha fazla umut yok...
Bu boş yapraklar, ikimizin uyanışında yayılan bahar lezzetini içermez.
Senin için Ağustos ayında deniz kenarında bir pazar ve raketler, bulmaca ve oynayabileceğin hayatım var.
Ayrıca bir mum, biraz yaşlı bir anahtar, bir kil kase, Kanada'da Calimero, Pingo Pongo ve La casetta tarafından icat edilen bir peri masalı var.
Diğer zamanlarda geldin, ama yine de küçük parçalar halinde, çeşitli kadınlar çoktan gitti.
Ama şimdi taksitle aşık olmadığım için, tüm tasarruflarımı Kovalıyorum, her şeyi bir kerede alıyorum ve şimdi her şey bu melek çılgınlığının yakınında kayboluyor...