Giusy Ferreri — L'anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giusy Ferreri adlı sanatçının "L'anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è in ogni cosa un suo
Gran senso verità.
C'è che ogni uomo ha un suo peccato
In fondo all’anima.
La difficoltà è apprezzare
Perché è più fragile sprecare i sensi in mezzo al caos,
Signori: l’anima!
È come vivere a metà
Se sfiori l’anima
La sfogli e lei ti parlerà
Del dono che ha Allora sì che ogni gesto avrà una sua
Bellezza e intimità
E sorprendersi se chi cercato
Era già accanto a te La difficoltà nel sentire
L’indifferenza può far tanto male fino a Legare un’anima.
E appena vuole scapperà.
Signori: un’anima!
E' come ucciderne metà
Ma non morirà
No, non può
No, non morirà
No, no può
Ma non sai o non vuoi ascoltare
Un’anima.
Allora sì che splenderà,
Spogliare un anima
Vedrai che l’anima rinascerà.
Signori: un’anima
la ferisce e l’amerà
Signori: un’anima.
La puoi ferire, le puoi far male
Lei piange e grida
Soffre e cade.
Ma si rialzerà!
(Grazie a Alessio Simonella per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyde kendi var
Büyük bir doğruluk duygusu.
Her insanın kendi günahı vardır
Derinlerde.
Zorluk takdir etmektir
Duyularınızı kaos içinde harcamak neden daha kırılgan,
Beyler: ruh!
Yarım olarak yaşamak nasıl bir şey
Eğer ruha dokunursan
Göz atın ve sizinle konuşacak
Bu yüzden her hareketi kendi sahip olacağı hediye etti
Güzellik ve samimiyet
Ve eğer aranırlarsa şaşırın
Zaten senin yanında işitme zorluğu vardı
Kayıtsızlık, bir ruhu bağlamak için çok fazla zarar verebilir.
Ve istediği andan itibaren, o aday olacak.
Beyler: bir ruh!
Yarısını öldürmek gibi.
Ama ölmeyecek
Hayır, bunu yapamaz.
Hayır, ölmeyecek.
Hayır, hayır, yapamaz.
Ama bilmiyorsun ya da dinlemek istemiyorsun
Ruh.
O zaman evet parlayacak,
Bir ruh soyunma
Ruhun yeniden doğacağını göreceksin.
Beyler: bir ruh
onu incitiyor ve onu sevecek
Beyler: bir ruh.
Ona zarar verebilirsin, ona zarar verebilirsin.
Ağlıyor ve ağlıyor
Uğrar ve düşer.
Ama yükselecek!
(Bu metin için Alessio Simonella'ya teşekkürler)