Giusy Ferreri — Stai fermo lì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giusy Ferreri adlı sanatçının "Stai fermo lì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E mi dici che oramai è finito
e questo è falso
E che non ti ho mai realmente amato
E questo è brutto
E perché non ti basta, la violenza
Di uno sguardo trascorso
Ma vuoi di più e non ti ferma
Il tuo odio nascosto
RIT: stai fermo lì e ti guardo poi ti perdo
E in ogni frase in ogni attesa lieve
dentro e fuori il mondo, starò lì
E mi dici che sarai mio amico
E non ci credo
Che mi chiamerai se sarai solo
Io ora rido
E perché non ti basta
Questa stanza che si riempie di vuoto
Sarà sofferenza o che cosa
Un dolore da poco
RIT: Stai fermo lì e ti parlo poi ti perdo
E io ogni frase in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Sarò lì
E dormirai mentre ti ascolterò
Sorriderai ma non ci crederò
Maledirai ciò che sono e sarò
E me lo dirai ma dimenticherò
RIT: Stai fermo lì e ti parlo
Poi ti perdo
E in ogni frase e in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
(Grazie a sweett88 per questo testo e a Roxy per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen bana her şeyin bittiğini söyle.
ve bu yanlış
Ve seni hiç sevmediğimi
Ve bu çok çirkin
Ve neden şiddet sizin için yeterli değil
Geçmiş bir bakış
Ama daha fazlasını istiyorsun ve bu seni durdurmuyor
Gizli nefretin
RİT: durup bak o zaman ben seni kaybettim
Ve her cümlede her hafif bekleyişte
dünyanın içinde ve dışında, orada olacağım
Ve sen bana arkadaşım olacağını söyle
Ve ben buna inanmıyorum
Yalnız kalırsan beni arayacağını.
Şimdi Gülüyorum
Ve neden senin için yeterli değil
Boşluklarla dolu bu oda
Acı olacak ya da ne
Biraz acı
Rıt: orada duruyorsun ve seninle konuşuyorum ve sonra seni kaybediyorum
Ve her cümleyi her küçük bekleyişte bekliyorum
Dünyanın içinde ve dışında orada olacağım
Orada olacağım
Dinle, ben ise seni uyutacak
Gülümseyeceksin ama inanmayacağım.
Ne olduğumu lanetleyeceksin ve ben olacağım
Ve bana söyleyeceksin ama unutacağım
Orada dur, seninle konuşacağım.
Sonra seni kaybettim
Ve her cümlede ve her küçük bekleyişte
Dünyanın içinde ve dışında orada olacağım
Orada olacağım
Orada olacağım
Orada olacağım
(Bu metin için sweett88'e ve düzeltmeler için Roxy'ye teşekkürler)