Give Up The Ghost — Bluem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Give Up The Ghost adlı sanatçının "Bluem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me say that I know when I should be confessing
I’m counting everything- my change and blessings
Chemists cursed me imbalanced
I ran through the streets until my legs gave in
«Hey, even without light I could see that we were failures»
And I am coming clean of dreams that don’t exist
Oh God, it’s in the air when it should be Safe between our hands
«And love, even without light I could see that we would fail»
Let me say what I mean
Let me sleep on your floor
Let me learn to love
Cause I can feel my face sinking
through bruised bones, barely hiding my mind
Failure fascination — I got a count on all I’ll never have
And I am dying to not give up on this
(And I confess, my fixation is my fix)
And I’ve been running around trying to find my home
Twenty years on the run trying to find my own
(And I confess, a house is not a home)
My head is red- my bones black and blue
Fever burns- choke on words at the thought of you
(And I confess, fixation is my fix)
Sing a song for the disenchanted
Hum a hymn for the misdirected
A little love for the sons and daughters
shadow-sitting life in forgotten corners
(and then)
I fell hard over myself again
I confess my love for everything
I woke up and needed to sleep again
With the music bleeding in my veins
Goddamn the yesterdays
With the love of all there is to love
We’re who you’re dreaming of With the music bleeding in my veins
Goddamn the yesterdays
With the love of all there is to love
You’re the one who we’re dreaming of I confess…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman itiraf etmem gerektiğini bildiğimi söyleyeyim.
Her şeyi sayıyorum-değişimim ve nimetlerim
Kimyagerler beni dengesiz lanetledi
Bacaklarım PES edene kadar sokaklarda koştum.
"Hey, ışık olmadan bile başarısız olduğumuzu görebiliyordum»
Ve ben var olmayan rüyalardan arınıyorum.
Aman Tanrım, ellerimiz arasında güvenli olması gerektiğinde havada.
"Ve aşk, ışık olmadan bile başarısız olacağımızı görebiliyordum»
Ne demek istediğimi sana söylemek istiyorum
Senin katta yatmama izin ver.
Sevmeyi öğrenmeme izin ver
Çünkü yüzümün battığını hissediyorum.
çürük kemiklerden, aklımı zar zor saklıyor.
Başarısızlık hayranlığı-asla sahip olamayacağım her şeye güveniyorum
Ve bundan vazgeçmemek için ölüyorum
(Ve itiraf ediyorum, benim fiksasyonum benim fiksasyonum)
Ve Evimi bulmak için etrafta koşturup duruyorum.
Kaçarken yirmi yıl kendi bulmaya çalışıyorum
(Ve itiraf ediyorum, bir ev Bir ev değildir)
Başım kırmızı-kemiklerim siyah ve mavi
Ateş yakar-senin düşüncesinde kelimelerle boğulur
(Ve itiraf ediyorum, fiksasyon benim düzeltmemdir)
Hayal kırıklığına uğramış için bir şarkı söyle
Yanlış yönlendirilmiş için bir ilahi mırıldanmak
Oğulları ve kızları için biraz sevgi
unutulmuş köşelerde gölge oturan hayat
(ve sonra)
Yine kendime düştüm.
Her şeye olan sevgimi İTİRAF EDİYORUM
Uyandım ve tekrar uyumaya ihtiyacım vardı
Müzik damarlarımda kanıyor.
Lanet olası yesterdays
Aşk için her şeyin sevgisiyle
Biz senin hayalini kurduğun kişiyiz. damarlarımda müzik kanıyor.
Lanet olası yesterdays
Aşk için her şeyin sevgisiyle
Hayalini kurduğumuz sensin İTİRAF EDİYORUM.…