Glad — One Quiet Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glad adlı sanatçının "One Quiet Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One quiet moment, on a star-clustered night,
Two weary travelers knew an end was in sight;
So the soon to be mother, grasped her husband’s strong hand,
And paused to remember where the journey began.
Nine months of yearning filled with joy and with pain;
He almost had left her, but then chose to remain
Close by the woman he had not even kissed,
Who would bear him a son that would never be his.
And in one quiet moment, a woman and man
Accepted the part they would have in God’s plan;
To give up His glory, and be born as a man.
In one quiet moment.. .
They dreamed of the days they would spend with their son,
Taking walks through the hillsides and watching Him run.
And some days the fingers that had fashioned the stars,
Would reach out to hold them when the walk was too far.
They wrestled with knowing that His life would bring change;
Friends would grow distant, and shun them as strange.
Though they tried not to think it, in their hearts they were sure,
That their baby was destined to die for the world.
And in one quiet moment, a woman and man
Accepted the part they would have in God’s plan;
To give up His glory, and be born as a man.
In one quiet moment.. .
One quiet moment they could suddenly hear
Thousands of angels singing so clear;
«Glory to God, His Salvation is near!»
In one quiet moment. ..
In this one quiet moment. ..
One quiet moment.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir an, yıldız kümelenmiş bir gecede,
İki yorgun gezgin bir sonun görünürde olduğunu biliyordu;
Böylece yakında anne olacak, kocasının güçlü elini kavradı,
Ve yolculuğun nerede başladığını hatırlamak için durakladı.
Sevinç ve acı dolu dokuz aylık özlem;
Neredeyse onu terk etmişti, ama sonra kalmayı seçti
Öpmediği bir kadının yanında.,
Ona asla onun olmayacak bir oğul doğuracak.
Ve sessiz bir anda, bir kadın ve bir erkek
Tanrı'nın planında sahip oldukları rolü kabul ettiler;
Zaferinden vazgeçmek ve bir erkek olarak doğmak.
Sessiz bir anda.. .
Oğullarıyla geçirecekleri günleri hayal ettiler,
Yamaçlarda yürüyor ve koşmasını izliyor.
Ve bazı günler yıldızları şekillendiren parmaklar,
Yürüyüş çok uzaktayken onları tutmak için uzanırdı.
Hayatının bir değişim getireceğini bilerek savaştılar.;
Arkadaşlar uzaklaşır ve garip olarak onlardan kaçınırlardı.
Bunu düşünmemeye çalışsalar da, kalplerinde emindiler,
Bebeklerinin dünya için ölmeye mahkum olduğunu.
Ve sessiz bir anda, bir kadın ve bir erkek
Tanrı'nın planında sahip oldukları rolü kabul ettiler;
Zaferinden vazgeçmek ve bir erkek olarak doğmak.
Sessiz bir anda.. .
Sessiz bir an aniden duyabilirlerdi
Binlerce melek çok açık bir şekilde şarkı söylüyor;
"Tanrı'ya şükürler olsun, kurtuluşu yakın!»
Sessiz bir anda. ..
Bu sessiz anda. ..
Sessiz bir an.