Gladiators — No Wrong Idea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gladiators adlı sanatçının "No Wrong Idea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got no idea when it first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation we have been trampled on
History said it’s true, a man practise what he preach
But I will not stick to that and live on — a next man idea, a next man idea
(cause) Everyday you are one day older —
Who can stop that — which man can change that
So I will not mix up my brain with no wrong idea with no hearsay
What is to be, must be, I said puss and dog don’t got the same luck
So I don’t want to live in the past
I’ve got no idea when the first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation we have been trampled on
So I will not stick to that and live on a next man idea, next man idea cause
Everyday you are one day older
Who can stop that which man can change that?
I said I will not mix up my brain with no wrong idea (with) no hearsay
What is to he must be — puss and dogs, don’t got the same luck
So I don’t want to live in the past
I’ve got no idea when it first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation, we have be trampled on
What’s what we come come hear, that’s what we come come hear
A so we come come hear…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman başladığı hakkında hiçbir fikrim yok.
Bazıları buraya köle olarak gelmeyeli dört yüz yıl olduğunu söyledi.
Bazıları bunun yaratılıştan olduğunu söyledi.
Vaaz ne o tarih doğrudur dedi bir adam, pratik
Ama buna sadık kalmayacağım ve yaşamaya devam edeceğim — bir sonraki erkek fikri, bir sonraki erkek fikri
(neden) her gün bir gün daha yaşlısın —
Bunu kim durdurabilir-hangi adam bunu değiştirebilir
Bu yüzden beynimi yanlış bir fikirle karıştırmayacağım.
Ne olmalı, ne olmalı, dedim ki, kedi ve köpek aynı şansa sahip değil
Bu yüzden geçmişte yaşamak istemiyorum
İlk başladığında hiç bir fikrim yok
Bazıları buraya köle olarak gelmeyeli dört yüz yıl olduğunu söyledi.
Bazıları bunun yaratılıştan olduğunu söyledi.
Yani sopa ve bir sonraki adam bir fikir yaşayacak değilim, yanındaki adam neden fikir
Her gün bir gün daha yaşlısın
Bunu kim durdurabilir, hangi adam bunu değiştirebilir?
Beynim up (ile) yanlış hiçbir fikrim yok kulaktan dolma bir arada olmaz dedim
Ne olmalı — kedi ve Köpekler, aynı şansa sahip değil
Bu yüzden geçmişte yaşamak istemiyorum
Ne zaman başladığı hakkında hiçbir fikrim yok.
Bazıları buraya köle olarak gelmeyeli dört yüz yıl olduğunu söyledi.
Bazıları bunun yaratılıştan olduğunu söyledi, çiğneneceğiz
Duyduğuma gel biz neyin ne gel biz ne dinleyelim
A so we come come hear…