Gladys Knight & The Pips — And This Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gladys Knight & The Pips adlı sanatçının "And This Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The apple tree
That stood and watched our first kiss
The glue I bought
So you could mend my favorite dish
Oh, the broken vase
I once threw at you and missed
And this is love
A story of love
Your checkered handkerchief
The one I used when my kitten died
And birthday cakes
A box of tunes, a TV guide
Ah, catching cold
Trudging through the rain for a mile
To get some special gifts
For your sister and her child
And that little dream house
That sits up on that sunny hill
And all the dreams we had that
This house our kids would one day fill
And this is love, oh, and this is love
Don’t you know, that this is love?
The story of love, glory of love
A birthday party for Lorraine
And drinking too much pink champagne
The hand that struck through jealousy
And broke the ties between you and me A little heart that would not forget
And wondering how I’m gonna live
With nothing left but hurt and pain
Try and try and try again
And this is love, oh, and this is love
Don’t you know that this is love?
The story of love
A snapshot pasted to my mind
Of all the things I’ve left behind
A book of poems, a favorite record
And how you used to cheat at checkers
The tree that spied on our first kiss
That old broken, broken dish
Whoa, all of these things I truly miss
But don’t you know, don’t you know
That this is love, oh, and this is love
Don’t you know that this is love?
The story of love
Na, na, na Too much bubbling pink champagne
Nothing left but hurt and pain
Maybe a poem and one or two records
Can’t nobody beat you
When you’re cheating at checkers
Na, na, na
Şarkı sözü çevirisi
Elma ağacı
Bu durdu ve ilk öpücüğümüzü izledi
Satın aldığım tutkal
Böylece en sevdiğim yemeği tamir edebilirsin.
Oh, kırık vazo
Bir keresinde sana fırlattım ve ıskaladım.
Ve bu aşk
Bir aşk hikayesi
Damalı mendilin
Kediciğim öldüğünde kullandığım.
Ve doğum günü pastaları
Bir kutu melodi, bir TV rehberi
Ah, soğuk algınlığı
Bir mil için yağmurda Trudging
Bazı özel hediyeler almak için
Kız kardeşin ve çocuğu için.
Ve o küçük rüya evi
O güneşli tepede oturuyor
Ve sahip olduğumuz tüm rüyalar
Çocuklarımızın bir gün dolduracağı bu ev
Ve bu aşk, oh, ve bu aşk
Bunun aşk olduğunu bilmiyor musun?
Aşk hikayesi, aşkın zaferi
Lorraine için bir doğum günü partisi
Ve çok fazla pembe şampanya içiyorum
Kıskançlıktan etkilenen el
Ve sen ve ben arasındaki bağları kırdı unutmayacağım küçük bir kalp
Ve nasıl yaşayacağımı merak ediyorum
Acı ve acıdan başka bir şey kalmadı
Deneyin ve tekrar deneyin
Ve bu aşk, oh, ve bu aşk
Bunun aşk olduğunu bilmiyor musun?
Aşk hikayesi
Aklımda yapıştırılan bir anlık görüntü
Geride bıraktığım her şeyden
Bir Şiir Kitabı, favori bir kayıt
Ve damada nasıl hile yaptığını
İlk öpücüğümüzde casusluk yapan ağaç
O eski kırık, kırık çanak
Whoa, tüm bu şeyleri gerçekten özlüyorum
Ama bilmiyor musun, bilmiyor musun
Bu aşk, oh, ve bu aşk
Bunun aşk olduğunu bilmiyor musun?
Aşk hikayesi
Na, na, na çok fazla köpüren pembe şampanya
Acı ve acıdan başka bir şey kalmadı
Belki bir şiir ve bir veya iki kayıt
Kimse beat yapamazsın
Damada hile yaparken
Na, na, na