Gladys Knight & The Pips — It's Gotta Be That Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gladys Knight & The Pips adlı sanatçının "It's Gotta Be That Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now if I should walk away,
From this freedom I now possess.
Honey, you must do the same,
Without having any regrets, no.
And you must offer me more,
Than your promise of treating me right.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
Now I don’t mean to save my bill,
I must have money to be extreme.
Just give me a lot of love and care,
Oh honey and all of those things.
And I won’t ask no more of you,
Than I wouldn’t do for you myself.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
Now we can’t judge what we’ve got,
By the people living next door.
Even though Mr. Jones makes,
Ooooh and he has a whole lot more.
But instead let’s make each other feel,
That having our love is twice as much.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
Now should our mothers say something,
About maybe doing each other wrong.
I’d simply say we can work it out,
And politely ask them to leave us alone.
And we won’t let our friends interfere,
Let our problems to them be unknown.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
I want to say it’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
Lord, Lord.
And if I give you all I’ve got,
I want all that you’ve got to give.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
Now if you should sometimes,
Want to be out with the boys.
It’s alright with me, go ahead,
If that’s really what you enjoy.
And if I want to be with the girls,
Playing cards and all those kinds of games.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
Now I’m not trying to be demanding,
I just want to have a little understanding.
'Cause this ain’t no game we’re about to play,
Lord, Lord.
And a good foundation is based on,
A lot of love and sacrifice.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
I wanna say it’s gotta be that way.
Can’t you understand, can’t you understand,
It’s gotta be that way.
No matter how much I love you babe,
It’s gotta be that way.
If I give all I’ve got to you,
It’s gotta be that way.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Eğer çekip gidersem,
Şu anda sahip olduğum bu özgürlükten.
Tatlım, sen de aynısını yapmalısın.,
Herhangi bir pişmanlık olmadan, hayır.
Ve bana daha fazlasını teklif etmelisin,
Bana doğru davranma vaadinden daha fazla.
Whoa oh oh bu tarafta olmalı.
Şimdi faturamı kurtarmak istemiyorum.,
Aşırı olmak için param olmalı.
Sadece bana çok fazla sevgi ve bakım ver,
Oh tatlım ve tüm bu şeyler.
Ve artık senden bir şey istemiyorum.,
Senin için kendim yapmazdım.
Whoa oh oh bu tarafta olmalı.
Bu tarafta olmalı.
Şimdi sahip olduğumuz şeyi yargılayamayız.,
Yandaki insanlar tarafından.
Bay Jones bunu yapsa bile,
Ooooh ve çok daha fazlası var.
Ama bunun yerine birbirimizi hissettirelim,
Aşkımızın iki katı olduğunu.
Whoa oh oh bu tarafta olmalı.
Şimdi annelerimiz bir şey söylemeli mi,
Belki birbirinizi yanlış yapmaktan.
Sadece bunu çözebileceğimizi söyleyebilirim.,
Ve kibarca bizi yalnız bırakmalarını isteyin.
Ve arkadaşlarımızın karışmasına izin vermeyeceğiz,
Sorunlarımızın bilinmemesine izin verin.
Whoa oh oh bu tarafta olmalı.
Bu tarafta olmalı.
Böyle olması gerektiğini söylemek istiyorum.
Bu tarafta olmalı.
Bu tarafta olmalı.
Tanrım, Tanrım.
Ve eğer sana sahip olduğum her şeyi verirsem,
Vereceğin her şeyi istiyorum.
Whoa oh oh bu tarafta olmalı.
Bu tarafta olmalı.
Şimdi Eğer bazen,
Çocuklarla dışarı çıkmak istiyorum.
Benimle sorun yok, devam et.,
Eğer gerçekten sevdiğin şey buysa.
Ve eğer kızlarla birlikte olmak istersem,
İskambil kartları ve tüm bu tür oyunlar.
Whoa oh oh bu tarafta olmalı.
Şimdi talep etmeye çalışmıyorum.,
Sadece biraz anlayışa sahip olmak istiyorum.
Çünkü bu oynamak üzere olduğumuz bir oyun değil.,
Tanrım, Tanrım.
Ve iyi bir temel dayanmaktadır,
Çok fazla sevgi ve fedakarlık.
Whoa oh oh bu tarafta olmalı.
Bu tarafta olmalı.
Böyle olması gerektiğini söylemek istiyorum.
Anlayamıyor musun, anlayamıyor musun,
Bu tarafta olmalı.
Seni ne kadar çok sevdiğim önemli değil bebeğim,
Bu tarafta olmalı.
Eğer sana sahip olduğum her şeyi verirsem,
Bu tarafta olmalı.