Glashaus — Flieht aus der Mitte Babylons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glashaus adlı sanatçının "Flieht aus der Mitte Babylons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dann hörte ich eine stimme vom himmel her rufen
Verlass die stadt, mein volk
Damit du nicht mitschuldig wirst
An ihren sünden und von ihren plagen mit getroffen wirst
Denn ihre sünden haben sich bis zum himmel aufgetürmt
Und gott hat ihre schandtaten nicht vergessen
Zahlt ihr mit gleicher münze heim
Gebt ihr doppelt zurück was sie getan hat
Doppelt so stark
Im gleichen mass, wie sie in prunk und luxus lebte
Lasst sie qual und trauer erfahren
Flieht aus der mitte babylons
Und sorgt ein jeder für das entrinnen seiner seele
Lasst nicht zu, dass ihr leblos werdet durch ihre vergehung
Denn es ist die zeit der rache
Die dem herren gehört
Was babylons verübt hat, zahlt er ihr heim
Sie dachten bei sich
Ich throne als könig
Ich bin keine witwe und werde keine trauer kennen
Deshalb wird an einem einzigen tag die klagen über sie kommen
Die für sie bestimmt sind
Tod, trauer und hunger
Und sie wird im feuer verbrennen
Denn stark ist der herr
Der gott
Der sie gerettet hat
Die könige der erde
Die mit ihr gehurt und in luxus gelebt haben
Werden über sie weinen und klagen
Wenn sie den rauch der brennenden stadt sehen
Sie bleiben in der ferne stehen
Aus angst vor ihrer qual und sagen
Wehe, wehe, du große stadt babylon
Du mächtige stadt!
In einer stunde ist das gericht über dich gekommen
Das licht der lampe scheint nicht mehr in dir
Die stimme von braut und bräutigam hört man nicht mehr in dir
Deine kaufleute waren die grossen dieser erde
Deine zauberei verführte alle völker
Aber in ihr wurde das blut von propheten
Und heiligen und von allen denen
Die auf der erde hingeschlachtet worden sind, gefunden
Şarkı sözü çevirisi
Daha sonra gelen bir sesin beni çağırdığını duydum cennet
Şehri terk edin, halkım.
Böylece suç ortağı olmazsın.
Günahları ve vebaları ile uğraşmak
Çünkü günahları cennete yığıldı.
Allah onların kötülüklerini unutmadı.
Aynı para ile ödeme
Yaptığı şeyin iki katını geri ver.
İki kat daha güçlü
O ihtişam ve lüks içinde yaşadığı gibi aynı ölçüde
Acı ve üzüntü yaşamalarına izin verin
Babil'in merkezinden kaçış
Ve her biri ruhunun kaçışını sağlar
Onların günahlarından dolayı kendinizi cansız hale getirmeyin
Çünkü intikam zamanı
Rab'be ait olan
Babil'in yaptığı şey, ona ev ödüyor
Kendi kendilerine düşündüler
Ben kral olarak taht
Ben bir dul değilim ve üzüntü duymayacağım
Bu nedenle, tek bir gün içinde şikayetler sizin hakkınızda gelecektir
Hangi sizin için tasarlanmıştır
Ölüm, keder ve açlık
Ve ateşte yanacak
Çünkü Tanrı güçlüdür
Tanrısal
Onu kim kurtardı
Dünyanın kralları
Onunla kim oynadı ve lüks içinde yaşadı
Ağlayacak ve senin için ağlayacak
Yanan şehrin dumanını gördüğünde
Uzakta dururlar
Onların işkencesinden korkuyorlar ve diyorlar ki
Yazıklar olsun, yazıklar olsun, Babil'in büyük şehri
Seni güçlü şehir!
Bir saat içinde yargı sana geldi.
Lambanın ışığı artık senin içinde parlamıyor
Gelin ve damadın sesi artık duyulamaz
Tüccarlarınız bu dünyanın en büyüğüydü
Sihrin tüm insanları baştan çıkardı
Ama onun içinde peygamberlerin kanı vardı
Ve Azizler ve tüm bu
Yeryüzünde katledilen, bulunan