Glashaus — Haltet die Welt an şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glashaus adlı sanatçının "Haltet die Welt an" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seitdem du weg bist,
ist so manches ok.
Dafür daß es korrekt ist,
tut es aber ganz schön weh.
Ich bin
wirklich gesegnet,
hatte Glück und vieles ist super
wie es ist,
bis auf die Lücke
die nicht schließt.
Es ist ein
perfekter Kreis von 280 Grad.
Der rettende Beweis,
den ich leider grad nicht hab.
Es ist der
Sinn des Lebens,
den keiner mir verrät.
Man muß wirklich kein Genie sein,
um zu merken daß was fehlt.
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht
ist für mich nicht zu begreifen,
merkt sie nicht,
daß einer fehlt?
haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Es ist nicht zu beschreiben,
wie kalt und leer es ist.
Ich versuche nicht zu zeigen,
wie sehr ich dich vermiss.
Meine Freunde tun ihr Bestes
aber das Beste
ist nicht gut genug.
Für das was du mir gabst,
hat diese Welt kein Substitut.
Dies ist ein
Akt der Verzweiflung,
ein stummer Schrei
eines Menschen voller Leid und
seiner Wunde die nicht heilt.
Es ist der
letzte Kampf
gegen das woran es liegt.
Wie ein Vogel mit nur einem Flügel,
der bestimmt nicht fliegt.
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht,
ist für mich nicht zu begreifen,
merkt sie nicht daß einer fehlt?
Haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
Haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Es ist leicht zu erkennen
und schwer zu ertragen.
Wie konnte man uns trennen?
Mein Herz trägt deinen Namen.
Es ist die alte Geschichte
wenn jemand stirbt.
Es fehlt ein Stück vom Puzzle,
daß so niemals fertig wird.
Man sagt mir,
halb so schlimm,
es geht weiter wie du siehst.
Um zu sehen,
daß daß nicht stimmt,
braucht es keinen Detektiv.
Ich kann meinen Zweck nicht erfüllen,
wie eine Kerze ohne Docht.
Dieses Schiff
geht langsam unter,
merkt ihr nicht
es hat ein Loch?
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht,
ist für mich nicht zu begreifen.
Merkt sie nicht daß einer fehlt?
Haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
Haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğinden beri,
bazı şeyler iyi.
Olması için doğru,
ama çok acıtıyor.
Ben
gerçekten kutsanmış,
şans vardı ve çok büyük
olduğu gibi,
boşluk hariç
bu kapanmıyor.
O bir
280 derece mükemmel Daire.
Tasarruf kanıtı,
maalesef yok ki.
O...
Hayatın anlamı,
kimse bana söylemiyor.
Gerçekten bir dahi olmak zorunda değilsin,
neyin eksik olduğunu anlamak için.
Tanrı ile bir parça eksik,
dünyayı Durdur.
Bir parça eksik,
durması gerekiyor.
Ve dünya dönmeye devam ediyor
ve dönmeye devam ediyor
bu benim anlamam için değil,
fark etmez,
bu kayıp mı?
dünyayı Durdur ,
bir parça eksik.
dünyayı Durdur ,
durması gerekiyor.
Bu tarif edilemez,
ne kadar soğuk ve boş.
Göstermeye çalışıyorum ,
ne kadar özledim seni.
Arkadaşlarım ellerinden geleni yapıyorlar.
ama en iyisi
yeterince iyi değildir.
Bana verdiğin şey için,
bu dünyanın yerini tutamaz.
Bu bir...
Umutsuzluk eylemi,
sessiz bir çığlık
acı dolu ve acı dolu bir insan hakkında.
iyileşmeyen yarası.
O...
son dövüş
ne olduğuna karşı.
Sadece bir kanatlı bir kuş gibi,
kesinlikle uçmuyor.
Tanrı ile bir parça eksik,
dünyayı Durdur.
Bir parça eksik,
durması gerekiyor.
Ve dünya dönmeye devam ediyor
ve dönmeye devam ediyor,
bu benim anlamam için değil,
birinin eksik olduğunu fark etmiyor mu?
Dünyayı Durdur ,
bir parça eksik.
Dünyayı Durdur ,
durması gerekiyor.
Bu tanımak kolaydır
ve dayanması zor.
Nasıl ayrılmış olabilir miyiz?
Kalbim senin adını taşıyor.
Bu eski bir hikaye
ne zaman birileri ölür.
Bulmacanın bir parçası eksik,
bu yüzden asla bitmeyecek.
Söylediler ,
o kadar da kötü değil,
gördüğünüz gibi devam ediyor.
Görmek ,
bu doğru değil,
bir dedektife ihtiyacı yok.
Amacımı yerine getiremiyorum. ,
fitili olmayan bir mum gibi.
Bu Gemi
yavaş yavaş aşağı iner ,
fark değil
bir deliği mi var?
Tanrı ile bir parça eksik,
dünyayı Durdur.
Bir parça eksik,
durması gerekiyor.
Ve dünya dönmeye devam ediyor
ve dönmeye devam ediyor,
anlamakta mümkün değildir.
Birinin eksik olduğunu fark etmiyor mu?
Dünyayı Durdur ,
bir parça eksik.
Dünyayı Durdur ,
durması gerekiyor.