Glashaus — In Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glashaus adlı sanatçının "In Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Jeder einzelne von uns könnte der Feind sein,
und keiner kann die anderen von Gegenteil überzeugen.
Aber wenn wir nicht endlich unsere Furcht überwinden
und uns gegenseitig vertrauen,
haben wir keine Chance zu entkommen!"
ich halt dich gern warm doch erdrücke dich nicht
du musst es mir sagen wenn du dort glücklicher bist
ich werd´ es bergreifen es irgendwie schon verstehen
ich hab´ keinen Grund zu zweifeln wenn du es musst bitte geh
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
Wenn du es machst kann es nicht böse sein,
nicht schlecht, voller Hass, ungerecht und gemein
bestimmt ist es gut denn du weisst doch ich trag´
dich in mir wie Blut als Land das ich hab´
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
Verwirf deine Angst sie macht keinen Sinn
du weisst, dass du kannst wenn du musst ohnehin
du hast keinen Grund zu lügen was du bist ist genug
ich sag´ dein Herz wird genügen denn alles ist gut
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
ist es Liebe, nichts als Liebe
«Sollen wir uns ständig weiter gegenseitig beschuldigen,
dass alles nur in Gewalt eskaliert?
Sollen wir uns auf Grund aller Vermutungen
gegenseitig zerstören?»
Şarkı sözü çevirisi
"Her birimiz düşman olabiliriz ,
ve hiç kimse diğerlerini tam tersini ikna edemez.
Ama sonunda korkumuzun üstesinden gelemezsek
ve birbirinize güvenin,
kaçmak için hiçbir şansı var!"
Seni sıcak tutmayı seviyorum ama seni boğmuyorum.
orada daha mutlu olup olmadığını söylemelisin.
Dağ lastiğini bir şekilde anlayacağım
Gitmen gerekip gerekmediğinden şüphe etmek için hiçbir nedenim yok.
Aşık olduğun her şey ,
aradığın her şeyi aşık yap,
aşık olmak için ihtiyacınız olan her şeyi bulun
güvendiğin sürece aşık olur.
Eğer yaparsan, o zaman kötülük olamaz ,
fena değil, nefret dolu, haksız ve kötü
elbette bu iyi çünkü giydiğimi biliyorsun.
içimdeki toprak gibi kan gibisin.
Aşık olduğun her şey ,
aradığın her şeyi aşık yap,
aşık olmak için ihtiyacınız olan her şeyi bulun
güvendiğin sürece aşık olur.
Korkunu atmak hiç mantıklı değil
sen bilirsin istersen neyse
yalan söylemek için bir sebebin yok.
Kalbinizin yeterli olacağını söylüyorum çünkü her şey yolunda
Aşık olduğun her şey ,
aradığın her şeyi aşık yap,
aşık olmak için ihtiyacınız olan her şeyi bulun
güvendiğin sürece aşık olur.
aşk, hiçbir şey ama aşk
"Birbirimizi suçlamaya devam etmeli miyiz,
her şeyin sadece şiddete dönüştüğünü mü?
Tüm varsayımlara dayanmalı mıyız
birbirimizi yok etmek mi?»