Glashaus — In meinem Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glashaus adlı sanatçının "In meinem Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wahrscheinlich is' das hier die regel
Man lebt eine weile ganz glücklich zu zweit
Irgendwann trennen sich die wege
Und jeder geht einfach seinen eigenen allein
Doch was mich betrifft
Könntest du genauso gut
Wenn du gehn willst mir arme und beine abtrennen
Denn ich brauche dich in meinem leben
Meine farben verblassen
Wenn meine sonne nicht scheint
Brauche dich zum überleben
Wie fische das wasser
Kann nicht ohne dich sein
Kann nicht sein
Wahrscheinlich ist es so im leben
Nichts ist für ewig
Alles vergeht mit der zeit
Verbindungen reißen wie fäden
Wie töricht es sein muss, zu wollen
Dass was bleibt
Doch in meinem fall
Ist es ein anderes problem
Wer mir dich nimmt
Kann mir ebenso augen und ohren nehmen
Ich frag' mich was ich dem entgegne
Dass so wie es aussieht wie hier
Die regel zu sein scheint
Denn ich brauch' dich in jedem fall hier bei mir
Wie soll ich’s beschreiben
Du bist für mich unentbehrlich
Und ich bete dafür
Dass du bleibst
Weil wenn du gehst es mir die kehle abschnürt
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen bu kuraldır
Bir süre için iki kişi için oldukça mutlu yaşıyor
Sonunda yollar ayrılır
Ve herkes kendi başına gider
Ama benim için ...
Sen de öyle yapabilir misin
Kollarımı ve bacaklarımı kesmek istersen
Çünkü hayatımda sana ihtiyacım var.
Renklerim soluyor
Güneşim parlamadığında
Hayatta kalmak için sana ihtiyacım var
Balık gibi su
Sensiz olabilir
Olamaz
Muhtemelen hayatta öyle
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Her şey zamanla geçer
Bağlantılar iş parçacıkları gibi yapışır
Bunu istemek ne kadar aptalca olmalı
Bu ne kalır
Ama benim durumumda
Bu başka bir sorun mu
Seni benden kim alıyor
Ayrıca gözlerimi ve kulaklarımı alabilir miyim
Ne dediğimi merak ediyorum.
Burada olduğu gibi görünüyor
Kural şöyle görünüyor
Çünkü sana ihtiyacım var, her halükarda, Burada benimle
Bunu nasıl tarif etmeliyim
Benim için vazgeçilmez misin
Ve bunun için dua ediyorum
Kalman
Çünkü gidersen boğazımı keser.